"キャベツ" meaning in 日本語

See キャベツ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. アブラナ科の植物で、甘藍(かんらん)、玉菜(たまな)とも呼ばれる結球型の野菜。
    Sense id: ja-キャベツ-ja-noun-xbRNl-JV Categories (other): 日本語 草, 日本語 野菜 Topics: vegetable
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: կաղամբ (アルメニア語), cavolo [masculine] (イタリア語), bresych(en) (ウェールズ語), kapsas (エストニア語), caulet [masculine] (オック語), kool [masculine] (オランダ語), col [feminine] (カタルーニャ語), λάχανο (láchano) [neuter] (ギリシア語), кәбестә (クリミア・タタール語), ikhaphetshu (コサ語), càule [masculine] (サルデーニャ語), càl [masculine] (スコットランド・ゲール語), col [feminine] (スペイン語), repollo [masculine] (スペイン語), kapusta [feminine] (スロヴァキア語), купус [masculine] (セルビア・クロアチア語), kupus [masculine] (セルビア・クロアチア語), zelje [neuter] (セルビア・クロアチア語), zelí [neuter] (チェコ語), Kohl [masculine] (ドイツ語), káposzta (ハンガリー語), kaali (フィンランド語), chou [masculine] (フランス語), כְּרוּב [masculine] (ヘブライ語), repolho [masculine] (ポルトガル語), kapusta [feminine] (ポーランド語), зелка [feminine] (マケドニア語), kaboċċa [feminine] (マルタ語), kāposts [masculine, singular] (ラトヴィア語), kopūstas [masculine] (リトアニア語), капу́ста (kapústa) [feminine] (ロシア語), 洋白菜 (中国語), 包心菜 (中国語), 捲心菜 (中国語), κράμβη [feminine] (古典ギリシア語), 高麗菜 (広東語), cabbage (英語), 芥藍菜 (閩東語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語cabbage"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 草",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アブラナ科の植物で、甘藍(かんらん)、玉菜(たまな)とも呼ばれる結球型の野菜。"
      ],
      "id": "ja-キャベツ-ja-noun-xbRNl-JV",
      "raw_tags": [
        "草"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կաղամբ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavolo"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bresych(en)"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cabbage"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kapsas"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caulet"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kool"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "láchano",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάχανο"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κράμβη"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ikhaphetshu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càule"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càl"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repollo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapusta"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купус"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kupus"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zelje"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "кәбестә"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zelí"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洋白菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "包心菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "捲心菜"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "高麗菜"
    },
    {
      "lang": "閩東語",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "芥藍菜"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kohl"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "káposzta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaali"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כְּרוּב"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapusta"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repolho"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелка"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaboċċa"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "kāposts"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopūstas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "капу́ста"
    }
  ],
  "word": "キャベツ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_季語 夏",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語cabbage"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 草",
        "日本語 野菜"
      ],
      "glosses": [
        "アブラナ科の植物で、甘藍(かんらん)、玉菜(たまな)とも呼ばれる結球型の野菜。"
      ],
      "raw_tags": [
        "草"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կաղամբ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavolo"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bresych(en)"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cabbage"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kapsas"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caulet"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kool"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "láchano",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάχανο"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κράμβη"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ikhaphetshu"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càule"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càl"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repollo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapusta"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купус"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kupus"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zelje"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "кәбестә"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zelí"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洋白菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "包心菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "捲心菜"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "高麗菜"
    },
    {
      "lang": "閩東語",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "芥藍菜"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kohl"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "káposzta"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaali"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כְּרוּב"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapusta"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repolho"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелка"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaboċċa"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "kāposts"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopūstas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kapústa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "капу́ста"
    }
  ],
  "word": "キャベツ"
}

Download raw JSONL data for キャベツ meaning in 日本語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.