See オレンジ色 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オレンジ + 色(いろ)" ], "forms": [ { "form": "おれんじいろ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "橙色" }, { "word": "山吹色" }, { "word": "朱色" }, { "word": "茜色" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(小酒井不木『鼻に基く殺人』)〔1929年〕", "ruby": [ [ "忙", "せわ" ], [ "啼", "な" ] ], "text": "夕ばえが西の空をオレンジ色に染めて、雀が忙しそうに啼いて居た。" }, { "ref": "(吉澤弘、大和市議会平成20年3月定例会-03月14日-02号)〔2008年〕", "text": "イギリス北部の都市グラスゴー中心部のブキャナン通りというショッピングストリートで、景観改善を目的にオレンジ色の街灯を青色に変えたところ、犯罪が激減するという現象が起きました。" } ], "glosses": [ "赤と黄色の間の色のひとつ。オレンジの果実の色。" ], "id": "ja-オレンジ色-ja-noun-bnT0p~f5", "topics": [ "color" ] } ], "sounds": [ { "form": "おれんじいろ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[òréńjííró]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[o̞ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑiːɾo̞]" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "orange" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "orange" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "naranja" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "สีส้ม" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "สีเส้ม" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "word": "апельсин" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Orange" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "orange" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "oranssi" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "orange" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "narancs" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "narancssárga" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "cam" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "апельсин" } ], "word": "オレンジ色" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "etymology_texts": [ "オレンジ + 色(いろ)" ], "forms": [ { "form": "おれんじいろ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "橙色" }, { "word": "山吹色" }, { "word": "朱色" }, { "word": "茜色" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 色" ], "examples": [ { "ref": "(小酒井不木『鼻に基く殺人』)〔1929年〕", "ruby": [ [ "忙", "せわ" ], [ "啼", "な" ] ], "text": "夕ばえが西の空をオレンジ色に染めて、雀が忙しそうに啼いて居た。" }, { "ref": "(吉澤弘、大和市議会平成20年3月定例会-03月14日-02号)〔2008年〕", "text": "イギリス北部の都市グラスゴー中心部のブキャナン通りというショッピングストリートで、景観改善を目的にオレンジ色の街灯を青色に変えたところ、犯罪が激減するという現象が起きました。" } ], "glosses": [ "赤と黄色の間の色のひとつ。オレンジの果実の色。" ], "topics": [ "color" ] } ], "sounds": [ { "form": "おれんじいろ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[òréńjííró]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[o̞ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑiːɾo̞]" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "orange" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "orange" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "naranja" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "สีส้ม" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "สีเส้ม" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "word": "апельсин" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Orange" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "orange" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "oranssi" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "orange" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "narancs" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "narancssárga" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "cam" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "апельсин" } ], "word": "オレンジ色" }
Download raw JSONL data for オレンジ色 meaning in 日本語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.