"オプション" meaning in 日本語

See オプション in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [o̞pɯ̟̊ᵝɕõ̞ɴ]
  1. 物やサービスを購入するとき、標準仕様ではなく客の選択によって購入を決めることのできる付属部分。オプショナル。
    Sense id: ja-オプション-ja-noun-A20NZ1hu
  2. 選択肢。
    Sense id: ja-オプション-ja-noun-mo5Xx-Po
  3. 金融取引や商品取引において、将来のある時点に、前もって決めた価格で買う又は売ることのできる権利。権利保有者の選択により、買う又は売ることを決めることができるので、権利保有者に義務となることはない。オプション取引。
    Sense id: ja-オプション-ja-noun-JPmMjOFn Categories (other): 日本語 経済, 日本語 金融 Topics: economics, finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: デリヴァティヴ, 派生商品, 先物取引 Translations: option (英語), financial (英語), commodity (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語option より"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "デリヴァティヴ"
    },
    {
      "word": "派生商品"
    },
    {
      "word": "先物取引"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そこへの観光はオプションになります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物やサービスを購入するとき、標準仕様ではなく客の選択によって購入を決めることのできる付属部分。オプショナル。"
      ],
      "id": "ja-オプション-ja-noun-A20NZ1hu"
    },
    {
      "glosses": [
        "選択肢。"
      ],
      "id": "ja-オプション-ja-noun-mo5Xx-Po"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 経済",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 金融",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金融取引や商品取引において、将来のある時点に、前もって決めた価格で買う又は売ることのできる権利。権利保有者の選択により、買う又は売ることを決めることができるので、権利保有者に義務となることはない。オプション取引。"
      ],
      "id": "ja-オプション-ja-noun-JPmMjOFn",
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "オプション",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[óꜜpùshòǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞pɯ̟̊ᵝɕõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "option"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "financial"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "commodity"
    }
  ],
  "word": "オプション"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語option より"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "デリヴァティヴ"
    },
    {
      "word": "派生商品"
    },
    {
      "word": "先物取引"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そこへの観光はオプションになります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物やサービスを購入するとき、標準仕様ではなく客の選択によって購入を決めることのできる付属部分。オプショナル。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "選択肢。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 経済",
        "日本語 金融"
      ],
      "glosses": [
        "金融取引や商品取引において、将来のある時点に、前もって決めた価格で買う又は売ることのできる権利。権利保有者の選択により、買う又は売ることを決めることができるので、権利保有者に義務となることはない。オプション取引。"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "オプション",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[óꜜpùshòǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞pɯ̟̊ᵝɕõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "option"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "financial"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "commodity"
    }
  ],
  "word": "オプション"
}

Download raw JSONL data for オプション meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.