"エンジン" meaning in 日本語

See エンジン in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 特に燃焼や風力などのエネルギーを利用可能な運動エネルギーなどへと変換する装置。特に内燃機関。
    Sense id: ja-エンジン-ja-noun-pbAjxdiL
  2. 情報処理を実行する機構。
    Sense id: ja-エンジン-ja-noun-A18rgaVv Categories (other): 日本語 情報技術 Topics: computing
  3. (比喩)原動力。物事を推進する力を持つもの。
    Sense id: ja-エンジン-ja-noun-VXibi2~U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: エンジニア Related terms: 機関, 内燃機関, 外燃機関, 発動機, 原動機 Translations (語義1): mótor (アイスランド語), inneall [masculine] (アイルランド語), mótair (アイルランド語), motor [masculine] (アストゥリアス語), mühərrik (アゼルバイジャン語), motor (アゼルバイジャン語), enjin (アフリカーンス語), مُحَرِّك [masculine] (アラビア語), مُوتُور [masculine] (アラビア語), motor [masculine] (アルバニア語), շարժիչ (アルメニア語), motore [masculine] (イタリア語), מאָטאָר [masculine] (イディッシュ語), mashino (イド語), motor (インターリングア), mesin (インドネシア語), motor (インドネシア語), enjin (インドネシア語), ماتور (ウイグル語), peiriant [masculine] (ウェールズ語), ermig [masculine, feminine] (ウェールズ語), двигу́н [masculine] (ウクライナ語), мото́р [masculine] (ウクライナ語), motor (ウズベク語), dvigatel (ウズベク語), انجن (injan) (ウルドゥー語), موٹر (moṭar) (ウルドゥー語), mootor (エストニア語), motoro (エスペラント), motor [masculine] (オランダ語), aandrijving [feminine] (オランダ語), қозғалтқыш (カザフ語), мотор (カザフ語), motor [masculine] (カタルーニャ語), motor [masculine] (ガリシア語), кыймылдаткыч (キルギス語), мотор (キルギス語), μηχανή [feminine] (ギリシア語), κινητήρας [feminine] (ギリシア語), ម៉ូតូ (クメール語), ម៉ាស៊ីន (クメール語), ძრავა (グルジア語), მატორი (グルジア語), jynn [masculine] (コーンウォール語), එන්ජිම (シンハラ語), motor [common] (スウェーデン語), einnsean [masculine] (スコットランド・ゲール語), ingine (スコットランド語), motor [masculine] (スペイン語), motor [masculine] (スロヴァキア語), motor [masculine] (スロヴェニア語), injini (スワヒリ語), мотор [masculine] (セルビア・クロアチア語), motor [masculine] (セルビア・クロアチア語), เครื่องยนต์ (タイ語), มอเตอร์ (タイ語), ยนต์ (タイ語), likhisog (タガログ語), муҳаррик (タジク語), мотор (タジク語), йөрткеч (タタール語), мотор (タタール語), motor [masculine] (チェコ語), motor [common] (デンマーク語), dwigatel (トルクメン語), motor (トルクメン語), motor (トルコ語), Motor [masculine] (ドイツ語), Triebwerk [neuter] (ドイツ語), Antrieb [masculine] (ドイツ語), atsiitsʼiin (ナヴァホ語), motor [masculine] (ノルウェー語), motor [masculine] (ノルウェー語), motor (ハンガリー語), двигатель (バシキール語), мотор (バシキール語), इंजन (ヒンディー語), मोटर (ヒンディー語), အင်ဂျင် (ビルマ語), စက်ခေါင်း (ビルマ語), moottori (フィンランド語), moteur [masculine] (フランス語), мото́р [masculine] (ブルガリア語), дви́гател [masculine] (ブルガリア語), מָנוֹעַ [masculine] (ヘブライ語), động cơ (ベトナム語), рухаві́к [masculine] (ベラルーシ語), мато́р [masculine] (ベラルーシ語), ইঞ্জিন (ベンガル語), মোটর (ベンガル語), موتور (motor) (ペルシア語), محرک (moharrek) (ペルシア語), motor [masculine] (ポルトガル語), silnik [masculine] (ポーランド語), motor [masculine] (ポーランド語), initia (マオリ語), mīhini (マオリ語), pūkaha (マオリ語), мо́тор [masculine] (マケドニア語), mutur [masculine] (マルタ語), enjin (マレー語), хөдөлгүүр (モンゴル語), мотор (モンゴル語), dzinējs [masculine] (ラトヴィア語), motors [masculine] (ラトヴィア語), ເຄື່ອງຈັກ (ラーオ語), variklis [masculine] (リトアニア語), motoras [masculine] (リトアニア語), motor [neuter] (ルーマニア語), дви́гатель [masculine] (ロシア語), мото́р [masculine] (ロシア語), 引擎 (yǐnqíng) (中国語), 發動機 (中国語), 发动机 (fādòngjī) (中国語), 馬達 (中国語), 马达 (mǎdá) (中国語), 摩托 (mótuō) (中国語), μηχανή [feminine] (古典ギリシア語), 기관 (朝鮮語), 機關 (朝鮮語), 모터 (朝鮮語), 엔진 (朝鮮語), engine (英語) Translations (語義3): motoro (エスペラント), motor (スペイン語), moottori (フィンランド語), motor [masculine] (ポルトガル語), aparat [masculine] (ポーランド語), mechanizm [masculine] (ポーランド語), silnik [masculine] (ポーランド語), дви́гател [masculine] (マケドニア語), дви́гатель [masculine] (ロシア語), engine (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "エンジニア"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 engine からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "スターリングエンジン"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "機関"
    },
    {
      "word": "内燃機関"
    },
    {
      "word": "外燃機関"
    },
    {
      "word": "発動機"
    },
    {
      "word": "原動機"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "特に燃焼や風力などのエネルギーを利用可能な運動エネルギーなどへと変換する装置。特に内燃機関。"
      ],
      "id": "ja-エンジン-ja-noun-pbAjxdiL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "検索エンジン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "情報処理を実行する機構。"
      ],
      "id": "ja-エンジン-ja-noun-A18rgaVv",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)原動力。物事を推進する力を持つもの。"
      ],
      "id": "ja-エンジン-ja-noun-VXibi2~U"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "word": "mótor"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inneall"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "word": "mótair"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "mühərrik"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義1",
      "word": "enjin"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُحَرِّك"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُوتُور"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義1",
      "word": "շարժիչ"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאָטאָר"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "語義1",
      "word": "mashino"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "mesin"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "enjin"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "語義1",
      "word": "ماتور"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peiriant"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ermig"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двигу́н"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мото́р"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "dvigatel"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "injan",
      "sense": "語義1",
      "word": "انجن"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "moṭar",
      "sense": "語義1",
      "word": "موٹر"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "engine"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "mootor"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aandrijving"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "қозғалтқыш"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηχανή"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κινητήρας"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηχανή"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "語義1",
      "word": "кыймылдаткыч"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "語義1",
      "word": "ម៉ូតូ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "語義1",
      "word": "ម៉ាស៊ីន"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "ძრავა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "მატორი"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jynn"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "語義1",
      "word": "එන්ජිම"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "語義1",
      "word": "ingine"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "einnsean"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "injini"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "เครื่องยนต์"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "มอเตอร์"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "ยนต์"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "likhisog"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "муҳаррик"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "語義1",
      "word": "йөрткеч"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐnqíng",
      "sense": "語義1",
      "word": "引擎"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "發動機"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fādòngjī",
      "sense": "語義1",
      "word": "发动机"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "馬達"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǎdá",
      "sense": "語義1",
      "word": "马达"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mótuō",
      "sense": "語義1",
      "word": "摩托"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "기관"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "機關"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "모터"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "엔진"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Motor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Triebwerk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antrieb"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "dwigatel"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "語義1",
      "word": "atsiitsʼiin"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "語義1",
      "word": "двигатель"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1",
      "word": "အင်ဂျင်"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1",
      "word": "စက်ခေါင်း"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "इंजन"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "मोटर"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "moottori"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мото́р"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дви́гател"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "động cơ"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָנוֹעַ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рухаві́к"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мато́р"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "motor",
      "sense": "語義1",
      "word": "موتور"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "moharrek",
      "sense": "語義1",
      "word": "محرک"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語義1",
      "word": "ইঞ্জিন"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語義1",
      "word": "মোটর"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silnik"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "initia"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "mīhini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "pūkaha"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́тор"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutur"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "enjin"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "хөдөлгүүр"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義1",
      "word": "ເຄື່ອງຈັກ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzinējs"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motors"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "variklis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motoras"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дви́гатель"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мото́р"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "engine"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義3",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義3",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義3",
      "word": "moottori"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparat"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mechanizm"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silnik"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дви́гател"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дви́гатель"
    }
  ],
  "word": "エンジン"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "エンジニア"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 engine からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "スターリングエンジン"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "機関"
    },
    {
      "word": "内燃機関"
    },
    {
      "word": "外燃機関"
    },
    {
      "word": "発動機"
    },
    {
      "word": "原動機"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "特に燃焼や風力などのエネルギーを利用可能な運動エネルギーなどへと変換する装置。特に内燃機関。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 情報技術"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "検索エンジン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "情報処理を実行する機構。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)原動力。物事を推進する力を持つもの。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "word": "mótor"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inneall"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "word": "mótair"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "mühərrik"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義1",
      "word": "enjin"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُحَرِّك"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُوتُور"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義1",
      "word": "շարժիչ"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאָטאָר"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "語義1",
      "word": "mashino"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "mesin"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "enjin"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "語義1",
      "word": "ماتور"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peiriant"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ermig"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двигу́н"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мото́р"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "dvigatel"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "injan",
      "sense": "語義1",
      "word": "انجن"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "moṭar",
      "sense": "語義1",
      "word": "موٹر"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "engine"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "mootor"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aandrijving"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "қозғалтқыш"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηχανή"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κινητήρας"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηχανή"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "語義1",
      "word": "кыймылдаткыч"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "語義1",
      "word": "ម៉ូតូ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "語義1",
      "word": "ម៉ាស៊ីន"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "ძრავა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "მატორი"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jynn"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "語義1",
      "word": "එන්ජිම"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "語義1",
      "word": "ingine"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "einnsean"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "injini"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "เครื่องยนต์"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "มอเตอร์"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "ยนต์"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "likhisog"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "муҳаррик"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "語義1",
      "word": "йөрткеч"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐnqíng",
      "sense": "語義1",
      "word": "引擎"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "發動機"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fādòngjī",
      "sense": "語義1",
      "word": "发动机"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "馬達"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǎdá",
      "sense": "語義1",
      "word": "马达"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mótuō",
      "sense": "語義1",
      "word": "摩托"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "기관"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "機關"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "모터"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "엔진"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Motor"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Triebwerk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antrieb"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "dwigatel"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "語義1",
      "word": "atsiitsʼiin"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "語義1",
      "word": "двигатель"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1",
      "word": "အင်ဂျင်"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1",
      "word": "စက်ခေါင်း"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "इंजन"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "मोटर"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "moottori"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мото́р"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дви́гател"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "động cơ"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָנוֹעַ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рухаві́к"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мато́р"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "motor",
      "sense": "語義1",
      "word": "موتور"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "moharrek",
      "sense": "語義1",
      "word": "محرک"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語義1",
      "word": "ইঞ্জিন"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語義1",
      "word": "মোটর"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silnik"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "initia"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "mīhini"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "pūkaha"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́тор"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutur"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "enjin"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "хөдөлгүүр"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義1",
      "word": "ເຄື່ອງຈັກ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzinējs"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motors"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "variklis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motoras"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дви́гатель"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мото́р"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "engine"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義3",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義3",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義3",
      "word": "moottori"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparat"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mechanizm"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silnik"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дви́гател"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дви́гатель"
    }
  ],
  "word": "エンジン"
}

Download raw JSONL data for エンジン meaning in 日本語 (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.