エネルギー in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: エネルギッシュ Related terms: エナジー, 代替エネルギー, 仕事, 力, カロリー, 精力, 活力 Translations: energia [feminine] (イタリア語), forza [feminine] (イタリア語), energio (イド語), energia (インターリングア), tenaga (インドネシア語), energio (エスペラント), energie [feminine] (オランダ語), energi [common] (スウェーデン語), neart [masculine] (スコットランド・ゲール語), brìgh [feminine] (スコットランド・ゲール語), lùths [masculine] (スコットランド・ゲール語), energía [feminine] (スペイン語), energíja [feminine] (スロヴェニア語), energie [feminine] (チェコ語), శక్తి (テルグ語), energi (デンマーク語), Energie [feminine] (ドイツ語), energia (フィンランド語), énergie [feminine] (フランス語), енергия (energija) [feminine] (ブルガリア語), אנרגיה [feminine] (ヘブライ語), energia [feminine] (ポルトガル語), energia [feminine] (ポーランド語), tenaga (マレー語), enerģija [feminine] (ラトヴィア語), energija [feminine] (リトアニア語), energie [feminine] (ルーマニア語), энергия [feminine] (ロシア語), 能量 (中国語), 能源 (中国語), 에너지 (eneoji) (朝鮮語), 에네르기 (enereugi) (朝鮮語), energy (英語), enerzjy (西フリジア語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語ドイツ語由来, 日本語名詞, 日本語_ドイツ語借用語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "エネルギッシュ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Energie からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "エナジー"
    },
    {
      "word": "代替エネルギー"
    },
    {
      "word": "仕事"
    },
    {
      "word": "力"
    },
    {
      "word": "カロリー"
    },
    {
      "word": "精力"
    },
    {
      "word": "活力"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仕事をすることができる量・能力。"
      ],
      "id": "ja-エネルギー-ja-noun-l9OORY7E",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人間の活動の力。"
      ],
      "id": "ja-エネルギー-ja-noun-oUMGDFaA"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forza"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "energio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "tenaga"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "energy"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "energio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energie"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "energi"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neart"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brìgh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lùths"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energía"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energíja"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "能量"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "能源"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eneoji",
      "word": "에너지"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "enereugi",
      "word": "에네르기"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "శక్తి"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "energi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Energie"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "enerzjy"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "énergie"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "energija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "енергия"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אנרגיה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tenaga"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energija"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enerģija"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "энергия"
    }
  ],
  "word": "エネルギー"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ドイツ語由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語_ドイツ語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "エネルギッシュ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Energie からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "エナジー"
    },
    {
      "word": "代替エネルギー"
    },
    {
      "word": "仕事"
    },
    {
      "word": "力"
    },
    {
      "word": "カロリー"
    },
    {
      "word": "精力"
    },
    {
      "word": "活力"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "仕事をすることができる量・能力。"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人間の活動の力。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forza"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "energio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "tenaga"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "energy"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "energio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energie"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "energi"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neart"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brìgh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lùths"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energía"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energíja"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "能量"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "能源"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eneoji",
      "word": "에너지"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "enereugi",
      "word": "에네르기"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "శక్తి"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "energi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Energie"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "enerzjy"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "énergie"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "energija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "енергия"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אנרגיה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tenaga"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energija"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enerģija"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energie"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "энергия"
    }
  ],
  "word": "エネルギー"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"エネルギー" meaning in 日本語

Noun