"ウェード式" meaning in 日本語

See ウェード式 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ウェードしき
  1. ラテン文字(ローマ字)による、主に北京語(北京官話)を対象とした中国語の言語表記方式。 1912年にThomas Wade (1818-1895)とHerbert Giles (1845-1935)が創案し、20世紀中、中国語発音の標準的表記方式として広く使われたが、現在ではピンインにその地位を譲っており、台湾の主要都市の英語表記などに使われる程度となっている。
    Sense id: ja-ウェード式-ja-noun-koAtzdZi Categories (other): 日本語 言語学 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wade-Giles (ポルトガル語), Уэйд-Джайлз (ロシア語), Wade-Giles (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ウェードしき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ラテン文字(ローマ字)による、主に北京語(北京官話)を対象とした中国語の言語表記方式。 1912年にThomas Wade (1818-1895)とHerbert Giles (1845-1935)が創案し、20世紀中、中国語発音の標準的表記方式として広く使われたが、現在ではピンインにその地位を譲っており、台湾の主要都市の英語表記などに使われる程度となっている。"
      ],
      "id": "ja-ウェード式-ja-noun-koAtzdZi",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Wade-Giles"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Wade-Giles"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Уэйд-Джайлз"
    }
  ],
  "word": "ウェード式"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ウェードしき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "ラテン文字(ローマ字)による、主に北京語(北京官話)を対象とした中国語の言語表記方式。 1912年にThomas Wade (1818-1895)とHerbert Giles (1845-1935)が創案し、20世紀中、中国語発音の標準的表記方式として広く使われたが、現在ではピンインにその地位を譲っており、台湾の主要都市の英語表記などに使われる程度となっている。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Wade-Giles"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Wade-Giles"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Уэйд-Джайлз"
    }
  ],
  "word": "ウェード式"
}

Download raw JSONL data for ウェード式 meaning in 日本語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.