"インク" meaning in 日本語

See インク in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ĩŋkɯ̟ᵝ]
  1. 印刷・筆記などに用いる色の付いた液体。
    Sense id: ja-インク-ja-noun-0-WLaV3Q Categories (other): 日本語 文房具
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: インキ Translations: blek [neuter] (アイスランド語), dúch [masculine] (アイルランド語), tinta [feminine] (アストゥリアス語), mürəkkəb (アゼルバイジャン語), চিয়াঁহী (アッサム語), ink (アフリカーンス語), ቀለም (アムハラ語), tinta [feminine] (アラゴン語), حِبْر (アラビア語), مِدَاد (アラビア語), حبر (ḥebr) [masculine] (アラビア語エジプト方言), حبر (ħibir) [masculine] (アラビア語ヒジャーズ方言), ܕܝܘܬܐ (dyōthā, dyōtho) [feminine] (アラム語), דיותא (dyōthā, dyōtho) [feminine] (アラム語), bojë (アルバニア語), թանաք (アルメニア語), inchiostro [masculine] (イタリア語), טינט [feminine] (イディッシュ語), inko (イド語), ehicha (イボ語), incre (インターリング), tinta (インターリングア), tinta (インドネシア語), inc [feminine] (ウェールズ語), чорни́ло [neuter] (ウクライナ語), туш [feminine] (ウクライナ語), siyoh (ウズベク語), танакӏ (ウディ語), سیاہی (syāhī) [feminine] (ウルドゥー語), inki (エウェ語), tint (エストニア語), inko (エスペラント), tinta [feminine] (オック語), inkt [masculine] (オランダ語), କାଳି (オリヤー語), сия (カザフ語), tinta [feminine] (カタルーニャ語), ಶಾಯಿ (カンナダ語), tinta [feminine] (ガリシア語), сыя (キルギス語), μελάνι [neuter] (ギリシア語), ទឹកខ្មៅ (tɨk kmav) (クメール語), mürekep (クリミア・タタール語), مهرهکهب (クルド語), શાહી [neuter] (グジャラート語), მელანი (グルジア語), inchjostru [masculine] (コルシカ語), vaitusi (サモア語), tinta (サルデーニャ語), ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (サンタル語), nchiostru [masculine] (シチリア語), مَسُ (masu) [feminine] (シンド語), තීන්ත (シンハラ語), bläck [neuter] (スウェーデン語), dubh [masculine] (スコットランド・ゲール語), inc [masculine, feminine] (スコットランド・ゲール語), tinta [feminine] (スペイン語), atrament [masculine] (スロヴァキア語), črnilo [neuter] (スロヴェニア語), tinta [feminine] (スロヴェニア語), wino (スワヒリ語), мастило [neuter] (セルビア・クロアチア語), mastilo [neuter] (セルビア・クロアチア語), khad [masculine] (ソマリ語), น้ำหมึก (náam mèuk) (タイ語), หมึก (mèuk) (タイ語), tinta (タガログ語), сиёҳӣ (タジク語), மையினால் (タミル語), inghiastro [masculine] (ダルマチア語), inkoust [masculine] (チェコ語), ᎦᏁᎯ ᏗᎨᏪᎶᏗ (チェロキー語), సిరా (テルグ語), blæk [neuter] (デンマーク語), syýa (トルクメン語), mürekkep (トルコ語), Tinte [feminine] (ドイツ語), bee akʼeʼelchíhí tóhígíí (ナヴァホ語), blekk [neuter] (ノルウェー語), blekk [neuter] (ノルウェー語), encre [feminine] (ノルマン語), inke (ノヴィアル), tawada (ハウサ語), tinta (ハンガリー語), tinta (バスク語), ورېغ (woregh) (パシュトー語), स्याही [feminine] (ヒンディー語), မင် (ビルマ語), muste (フィンランド語), blekk [neuter] (フェロー語), encre [feminine] (フランス語), inğhustri (フリウリ語), мастило [neuter] (ブルガリア語), טוּשׁ (tush) [feminine] (ヘブライ語), mực (ベトナム語), чарні́ла [neuter] (ベラルーシ語), туш [feminine] (ベラルーシ語), কালি (kali) (ベンガル語), جوهر (jowhar) (ペルシア語), مرکب (morakkab) (ペルシア語), tinta [feminine] (ポルトガル語), atrament [masculine] (ポーランド語), tusz [masculine] (ポーランド語), māmangu (マオリ語), waituhi (マオリ語), ма́стило [neuter] (マケドニア語), ranomainty (マダガスカル語), മഷി (マラヤーラム語), शाई [feminine] (マラーティー語), linka (マルタ語), dakwat (マレー語), mangsi (マレー語), tinta (マレー語), doo [masculine] (マン島語), tinta [feminine] (ミランダ語), бэх (モンゴル語), atramentum [neuter] (ラテン語), tinte [feminine] (ラトヴィア語), ຫມຶກ (ラーオ語), rašalas [masculine] (リトアニア語), tušas [masculine] (リトアニア語), tint (リヴォニア語), Tënt [feminine] (ルクセンブルク語), luwino (ルヒヤ語), cerneală [feminine] (ルーマニア語), чернила (ロシア語), тушь [feminine] (ロシア語), xinmo (ロジバン), intche [feminine] (ワロン語), inkaojst (ヴィラモヴィアン語), nig (ヴォラピュク), 墨水 (mòshuǐ) (中国語), (mò) (中国語), Black (低地ドイツ語), blæc (古英語), 잉크 (朝鮮語), ink (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_オランダ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オランダ語 inkt からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 文房具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "印刷・筆記などに用いる色の付いた液体。"
      ],
      "id": "ja-インク-ja-noun-0-WLaV3Q",
      "raw_tags": [
        "文房具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "インク",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜǹkù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "インク",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìńkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩŋkɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "インキ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blek"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dúch"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "mürəkkəb"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "চিয়াঁহী"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "ink"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቀለም"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حِبْر"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مِدَاد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ḥebr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حبر"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ħibir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حبر"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "dyōthā, dyōtho",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܕܝܘܬܐ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "dyōthā, dyōtho",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דיותא"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "bojë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թանաք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inchiostro"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טינט"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "inko"
    },
    {
      "lang": "イボ語",
      "lang_code": "ig",
      "word": "ehicha"
    },
    {
      "lang": "インターリング",
      "lang_code": "ie",
      "word": "incre"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "ヴィラモヴィアン語",
      "lang_code": "wym",
      "word": "inkaojst"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inc"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nig"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чорни́ло"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туш"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "siyoh"
    },
    {
      "lang": "ウディ語",
      "lang_code": "udi",
      "word": "танакӏ"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "syāhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سیاہی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ink"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "blæc"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "inki"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tint"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "inko"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inkt"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "କାଳି"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сия"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಶಾಯಿ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μελάνι"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "сыя"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "શાહી"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tɨk kmav",
      "word": "ទឹកខ្មៅ"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "mürekep"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მელანი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "مهرهکهب"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inchjostru"
    },
    {
      "lang": "サモア語",
      "lang_code": "sm",
      "word": "vaitusi"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "サンタル語",
      "lang_code": "sat",
      "word": "ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nchiostru"
    },
    {
      "lang": "シンド語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "masu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَسُ"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "තීන්ත"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bläck"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "inc"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atrament"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "črnilo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "wino"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мастило"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mastilo"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "khad"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "náam mèuk",
      "word": "น้ำหมึก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mèuk",
      "word": "หมึก"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сиёҳӣ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மையினால்"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inghiastro"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inkoust"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎦᏁᎯ ᏗᎨᏪᎶᏗ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mòshuǐ",
      "word": "墨水"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mò",
      "word": "墨"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잉크"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Black"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సిరా"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blæk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tinte"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "syýa"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mürekkep"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bee akʼeʼelchíhí tóhígíí"
    },
    {
      "lang": "ノヴィアル",
      "lang_code": "nov",
      "word": "inke"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blekk"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blekk"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "encre"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "tawada"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "woregh",
      "word": "ورېغ"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "မင်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "स्याही"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muste"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blekk"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "encre"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "inğhustri"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мастило"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mực"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tush",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טוּשׁ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чарні́ла"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туш"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jowhar",
      "word": "جوهر"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "morakkab",
      "word": "مرکب"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kali",
      "word": "কালি"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atrament"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tusz"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "māmangu"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waituhi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ма́стило"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "ranomainty"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शाई"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മഷി"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "linka"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "dakwat"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mangsi"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doo"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бэх"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫມຶກ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atramentum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinte"
    },
    {
      "lang": "リヴォニア語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "tint"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rašalas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tušas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerneală"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tënt"
    },
    {
      "lang": "ルヒヤ語",
      "lang_code": "luy",
      "word": "luwino"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чернила"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тушь"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "xinmo"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intche"
    }
  ],
  "word": "インク"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 オランダ語由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_オランダ語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "オランダ語 inkt からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 文房具"
      ],
      "glosses": [
        "印刷・筆記などに用いる色の付いた液体。"
      ],
      "raw_tags": [
        "文房具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "インク",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜǹkù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "インク",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìńkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩŋkɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "インキ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blek"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dúch"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "mürəkkəb"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "চিয়াঁহী"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "ink"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቀለም"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حِبْر"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مِدَاد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ḥebr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حبر"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ħibir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حبر"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "dyōthā, dyōtho",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܕܝܘܬܐ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "dyōthā, dyōtho",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דיותא"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "bojë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թանաք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inchiostro"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טינט"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "inko"
    },
    {
      "lang": "イボ語",
      "lang_code": "ig",
      "word": "ehicha"
    },
    {
      "lang": "インターリング",
      "lang_code": "ie",
      "word": "incre"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "ヴィラモヴィアン語",
      "lang_code": "wym",
      "word": "inkaojst"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inc"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nig"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чорни́ло"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туш"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "siyoh"
    },
    {
      "lang": "ウディ語",
      "lang_code": "udi",
      "word": "танакӏ"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "syāhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سیاہی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ink"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "blæc"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "inki"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tint"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "inko"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inkt"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "word": "କାଳି"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сия"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಶಾಯಿ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μελάνι"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "сыя"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "શાહી"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tɨk kmav",
      "word": "ទឹកខ្មៅ"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "mürekep"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მელანი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "مهرهکهب"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inchjostru"
    },
    {
      "lang": "サモア語",
      "lang_code": "sm",
      "word": "vaitusi"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "サンタル語",
      "lang_code": "sat",
      "word": "ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nchiostru"
    },
    {
      "lang": "シンド語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "masu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَسُ"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "තීන්ත"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bläck"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "inc"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atrament"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "črnilo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "wino"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мастило"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mastilo"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "khad"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "náam mèuk",
      "word": "น้ำหมึก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mèuk",
      "word": "หมึก"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сиёҳӣ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மையினால்"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inghiastro"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inkoust"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎦᏁᎯ ᏗᎨᏪᎶᏗ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mòshuǐ",
      "word": "墨水"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mò",
      "word": "墨"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잉크"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Black"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సిరా"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blæk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tinte"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "syýa"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mürekkep"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bee akʼeʼelchíhí tóhígíí"
    },
    {
      "lang": "ノヴィアル",
      "lang_code": "nov",
      "word": "inke"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blekk"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blekk"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "encre"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "tawada"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "woregh",
      "word": "ورېغ"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "မင်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "स्याही"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muste"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blekk"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "encre"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "inğhustri"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мастило"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mực"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tush",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טוּשׁ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чарні́ла"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туш"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jowhar",
      "word": "جوهر"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "morakkab",
      "word": "مرکب"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kali",
      "word": "কালি"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atrament"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tusz"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "māmangu"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waituhi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ма́стило"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "ranomainty"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शाई"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മഷി"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "linka"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "dakwat"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mangsi"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doo"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinta"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бэх"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫມຶກ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atramentum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tinte"
    },
    {
      "lang": "リヴォニア語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "tint"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rašalas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tušas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerneală"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tënt"
    },
    {
      "lang": "ルヒヤ語",
      "lang_code": "luy",
      "word": "luwino"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чернила"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тушь"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "xinmo"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intche"
    }
  ],
  "word": "インク"
}

Download raw JSONL data for インク meaning in 日本語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.