"イディオム" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 idiom からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "英語のイディオムを覚えるのは大変である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "字面からは意味を解釈できない、特定の言い回し。熟語、成句、慣用句などと訳される。"
      ],
      "id": "ja-イディオム-ja-noun-FlJB~Xo2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡田暁生『朝日新聞夕刊be』2008年10月17日付）",
          "text": "完全に消化されている新古典主義風の作風をベースに、しゃれたジャズ風のイディオムをちりばめ、さりげない日本的な響きを手際よく添える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美術、音楽、建築などにおける型やスタイル。"
      ],
      "id": "ja-イディオム-ja-noun-tTn7uhs2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 プログラミング",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "プログラミングなどにおける技術やノウハウ。"
      ],
      "id": "ja-イディオム-ja-noun-EyHwMbva",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "イディオム",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜdìòmù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[idʲio̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "イディオム"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 idiom からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 言語学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "英語のイディオムを覚えるのは大変である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "字面からは意味を解釈できない、特定の言い回し。熟語、成句、慣用句などと訳される。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡田暁生『朝日新聞夕刊be』2008年10月17日付）",
          "text": "完全に消化されている新古典主義風の作風をベースに、しゃれたジャズ風のイディオムをちりばめ、さりげない日本的な響きを手際よく添える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美術、音楽、建築などにおける型やスタイル。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 プログラミング"
      ],
      "glosses": [
        "プログラミングなどにおける技術やノウハウ。"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "イディオム",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[íꜜdìòmù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[idʲio̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "イディオム"
}