"イタリア" meaning in 日本語

See イタリア in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: 伊太利 [kanji], 伊太利亜 [kanji]
  1. ヨーロッパの南部の国。正式名称はイタリア共和国。首都はローマ。イタリー。
    Sense id: ja-イタリア-ja-name-1b9VcrHD Categories (other): 日本語 ヨーロッパの国名
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ítalía (アイスランド語), an Iodáil [feminine] (アイルランド語), Իտալիա (アルメニア語), Italia [feminine] (イタリア語), Italia (インターリングア), Itali (インドネシア語), Italia (インドネシア語), yr Eidal [feminine] (ウェールズ語), Itaalia (エストニア語), Italio (エスペラント), Italujo (エスペラント), Italië (オランダ語), Itàlia [feminine] (カタルーニャ語), Ιταλία [feminine] (ギリシア語), Italien (スウェーデン語), Eadailt [feminine] (スコットランド・ゲール語), Italia [feminine] (スペイン語), Taliansko (スロヴァキア語), Italija [feminine] (スロヴェニア語), Италија [feminine] (セルビア・クロアチア語), Italija [feminine] (セルビア・クロアチア語), อิตาลี (タイ語), Itálie [feminine] (チェコ語), Italien (デンマーク語), İtalya (トルコ語), Italien [neuter] (ドイツ語), इटली (ネパール語), Italia (ノルウェー語), Olaszország (ハンガリー語), इटली (ヒンディー語), Italia (フィンランド語), Italie [feminine] (フランス語), Италия (Itálija) [feminine] (ブルガリア語), Italia (ブルトン語), איטליה (ヘブライ語), Itália [feminine] (ポルトガル語), Włochy [plural] (ポーランド語), Italia (ポーランド語), Italja (マルタ語), Itali (マレー語), Italia (マレー語), Itālija [feminine] (ラトヴィア語), Italija (リトアニア語), Itāļmō (リヴォニア語), Italia [feminine] (ルーマニア語), Италия (Itálija) [feminine] (ロシア語), 意大利 (中国語), 義大利 (中国語), 이탈리아 (朝鮮語), 이태리 (朝鮮語), Italy (英語)
{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "伊"
    },
    {
      "word": "日独伊三国軍事同盟"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ポルトガル語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ポルトガル語Itália (イターリア)から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伊太利",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "伊太利亜",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 ヨーロッパの国名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ヨーロッパの南部の国。正式名称はイタリア共和国。首都はローマ。イタリー。"
      ],
      "id": "ja-イタリア-ja-name-1b9VcrHD",
      "raw_tags": [
        "ヨーロッパの国"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "Ítalía"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Iodáil"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Իտալիա"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Itali"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yr Eidal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Italy"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Itaalia"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Italio"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Italujo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Italië"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itàlia"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ιταλία"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eadailt"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Taliansko"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италија"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิตาลี"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itálie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "意大利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "義大利"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이탈리아"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이태리"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İtalya"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "इटली"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Olaszország"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इटली"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italie"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Itálija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "איטליה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Włochy"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Italja"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Itali"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itālija"
    },
    {
      "lang": "リヴォニア語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "Itāļmō"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Itálija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    }
  ],
  "word": "イタリア"
}
{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "伊"
    },
    {
      "word": "日独伊三国軍事同盟"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語_ポルトガル語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ポルトガル語Itália (イターリア)から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伊太利",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "伊太利亜",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 ヨーロッパの国名"
      ],
      "glosses": [
        "ヨーロッパの南部の国。正式名称はイタリア共和国。首都はローマ。イタリー。"
      ],
      "raw_tags": [
        "ヨーロッパの国"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "Ítalía"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Iodáil"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Իտալիա"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Itali"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yr Eidal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Italy"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Itaalia"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Italio"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Italujo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Italië"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itàlia"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ιταλία"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eadailt"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Taliansko"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италија"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิตาลี"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itálie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "意大利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "義大利"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이탈리아"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이태리"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Italien"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İtalya"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "इटली"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Olaszország"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इटली"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italie"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Itálija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "איטליה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Włochy"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itália"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Italja"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Itali"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Itālija"
    },
    {
      "lang": "リヴォニア語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "Itāļmō"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Italija"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Italia"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Itálija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Италия"
    }
  ],
  "word": "イタリア"
}

Download raw JSONL data for イタリア meaning in 日本語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.