See イエス in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ノー" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "イエスマン" } ], "etymology_texts": [ "英語 yes からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "クイズやアンケートなどで、同意を表すときに用いる。この時、英語の yes と異なり、否定疑問文に対しても同意するなら イエス、反対するなら ノー となる。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "text": "回答はイエスかノーかでお答えください。" } ], "glosses": [ "はい。○(まる)。賛成、同意を表す。" ], "id": "ja-イエス-ja-noun-cYw6rWPx" } ], "sounds": [ { "form": "イエス", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ìéꜜsù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[ie̞sɨᵝ]" } ], "word": "イエス" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 人名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 固有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 yes からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "固有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 キリスト教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "イエス・キリスト。" ], "id": "ja-イエス-ja-name-pTUbImjJ", "tags": [ "Christian" ] } ], "sounds": [ { "form": "イエス", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[íꜜèsù]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ie̞sɨᵝ]" } ], "translations": [ { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "word": "Xesús" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "word": "ኢየሱስ" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "word": "Chesús" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "Հիսուսը" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "word": "Jezusi" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Jesus" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "Jesus" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "Jesús" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "Isus" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "พระเยซู" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "word": "Ježíš" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Jesus" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "Jésus" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "word": "Исус" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "word": "ישוע" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "word": "Ісус" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": "Jezus" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "Иисус" } ], "word": "イエス" }
{ "antonyms": [ { "word": "ノー" } ], "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "derived": [ { "word": "イエスマン" } ], "etymology_texts": [ "英語 yes からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "クイズやアンケートなどで、同意を表すときに用いる。この時、英語の yes と異なり、否定疑問文に対しても同意するなら イエス、反対するなら ノー となる。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "text": "回答はイエスかノーかでお答えください。" } ], "glosses": [ "はい。○(まる)。賛成、同意を表す。" ] } ], "sounds": [ { "form": "イエス", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ìéꜜsù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[ie̞sɨᵝ]" } ], "word": "イエス" } { "categories": [ "日本語", "日本語 人名", "日本語 固有名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 yes からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "pos_title": "固有名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 キリスト教" ], "glosses": [ "イエス・キリスト。" ], "tags": [ "Christian" ] } ], "sounds": [ { "form": "イエス", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[íꜜèsù]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ie̞sɨᵝ]" } ], "translations": [ { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "word": "Xesús" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "word": "ኢየሱስ" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "word": "Chesús" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "Հիսուսը" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "word": "Jezusi" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Jesus" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "Jesus" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "Jesús" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "Isus" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "พระเยซู" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "word": "Ježíš" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Jesus" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "Jésus" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "word": "Исус" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "word": "ישוע" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "word": "Ісус" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": "Jezus" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "Иисус" } ], "word": "イエス" }
Download raw JSONL data for イエス meaning in 日本語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.