"アベック" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_フランス語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語 avec からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "カップル"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二人連れ。特に男女の二人連れ。"
      ],
      "id": "ja-アベック-ja-noun-1ZgOADfm",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "二人連れ。特に男女の二人連れ。",
        "語源となったフランス語の“avec”は「〜とともに」を意味する前置詞（英語の“with”に相当）であり、フランス語で「ひと組の男女」を表す名詞ではない。かつては広く使われたが、近年では「カップル」に置き換わったためあまり用いられなくなっている。"
      ],
      "id": "ja-アベック-ja-noun-5-Z0ifQu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二人、二つのものがともに行動すること。"
      ],
      "id": "ja-アベック-ja-noun-u~qpz6uq",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "アベック"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 フランス語由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語_フランス語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語 avec からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "カップル"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "二人連れ。特に男女の二人連れ。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "二人連れ。特に男女の二人連れ。",
        "語源となったフランス語の“avec”は「〜とともに」を意味する前置詞（英語の“with”に相当）であり、フランス語で「ひと組の男女」を表す名詞ではない。かつては広く使われたが、近年では「カップル」に置き換わったためあまり用いられなくなっている。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "二人、二つのものがともに行動すること。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "アベック"
}