"アスパラガス" meaning in 日本語

See アスパラガス in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. キジカクシ科の多年草。ヨーロッパ原産。日本では北海道などで栽培され、若芽を食用とする。
    Sense id: ja-アスパラガス-ja-noun-YJRewASG Categories (other): 日本語 野菜 Topics: vegetable
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: spergill [masculine] (アイスランド語), lus súch [masculine] (アイルランド語), lus súgach [masculine] (アイルランド語), asparagas [masculine] (アイルランド語), lus spreagtha [masculine] (アイルランド語), espárragu [masculine] (アストゥリアス語), qulançar (アゼルバイジャン語), ܗܠܝܘܢ [masculine] (アッシリア現代アラム語), هِلْيُون [masculine] (アラビア語), هِلْيَوْن [masculine] (アラビア語), اسبراجوس (esbaragus) [masculine] (アラビア語エジプト方言), هِلْيون (hilyōn) (アラビア語ヒジャーズ方言), shpargull [masculine] (アルバニア語), ծնեբեկ (アルメニア語), asparago [masculine] (イタリア語), merllys [masculine] (ウェールズ語), asbaragws [masculine] (ウェールズ語), спа́ржа [feminine] (ウクライナ語), harilik aspar (エストニア語), asparago (エスペラント), asparagoj [plural] (エスペラント), اسفراج (isfirac) (オスマン語), esparga (オック語), asperge [feminine] (オランダ語), esparreguera [feminine] (カタルーニャ語), sparau (カンピダーノ・サルデーニャ語), kuş konmaz (ガガウズ語), isparau (ガッルーラ・サルデーニャ語), espárrago [masculine] (ガリシア語), esparragueira [feminine] (ガリシア語), σπαράγγι [neuter] (ギリシア語), ασπάραγος (ギリシア語), maroje (クルマンジー), kiling (クルマンジー), kilig (クルマンジー), çavmark (クルマンジー), სატაცური (グルジア語), imvane (コサ語), umvane (コサ語), ipàramu (サッサリ・サルデーニャ語), spàraciu [masculine] (シチリア語), spàriciu [masculine] (シチリア語), sparris [common] (スウェーデン語), creamh-na-muice-fiadhaich [masculine] (スコットランド・ゲール語), aspàrag [feminine] (スコットランド・ゲール語), lus-mòr [masculine] (スコットランド・ゲール語), espárrago [masculine] (スペイン語), špargľa [feminine] (スロヴァキア語), beluš [masculine] (スロヴェニア語), špargelj [masculine] (スロヴェニア語), вилина метла [feminine] (セルビア・クロアチア語), каленац [masculine] (セルビア・クロアチア語), vilina metla [feminine] (セルビア・クロアチア語), kalenac [masculine] (セルビア・クロアチア語), หน่อไม้ฝรั่ง (タイ語), esparago (タガログ語), spirač (ダルマチア語), chřest [masculine] (チェコ語), asparges [common] (デンマーク語), kuşkonmaz (トルコ語), Spargel [masculine] (ドイツ語), chʼałdą́ą́ʼ (ナヴァホ語), asparges (ノルウェー語), aspèrge [feminine] (ノルマン語), spárga (ハンガリー語), esparrago (バスク語), zainzuri (バスク語), ਛਤਾਵਰ [masculine] (パンジャブ語), ကညွတ်ပင် (ビルマ語), ruokaparsa (フィンランド語), parsa (フィンランド語), aspargus [neuter] (フェロー語), asperge [feminine] (フランス語), sparg (フリウリ語), sparc [masculine] (フリウリ語), аспара́гус [masculine] (ブルガリア語), măng tây (ベトナム語), спа́ржа [feminine] (ベラルーシ語), مارچوبه (mârčube) (ペルシア語), مارگیاه (mârgiyâh) (ペルシア語), سپارک (sepârk) (ペルシア語), aspargo [masculine] (ポルトガル語), espargo [masculine] (ポルトガル語), szparag [masculine] (ポーランド語), asparagus [masculine] (ポーランド語), apareka (マオリ語), parakati (マオリ語), аспара́гус [masculine] (マケドニア語), шпа́ргла [feminine] (マケドニア語), akar parsi (マレー語), sapersi (マレー語), asparagus (マレー語), Sparjel [masculine] (メノー派低地ドイツ語), hustóla (ラコタ語), asparagus [masculine] (ラテン語), corruda [feminine] (ラテン語), sparģelis [masculine] (ラトヴィア語), ໜໍ່ໄມ້ຟະລັ່ງ (ラーオ語), smidras [masculine] (リトアニア語), asekkum [masculine] (リーフ語), sparanghel (ルーマニア語), sparau (ログドロ・サルデーニャ語), спа́ржа [feminine] (ロシア語), spargia (ロマンシュ語), aspergia (ロマンシュ語), sparglas (ロマンシュ語), spargla (ロマンシュ語), aspargia (ロマンシュ語), spàraxo [masculine] (ヴェネツィア語), sparexara [feminine] (ヴェネツィア語), sparag (ヴォラピュク), 蘆筍 (lúsǔn) [Traditional Chinese] (中国語), 芦笋 (lúsǔn) [Simplified Chinese] (中国語), aspárggus (北サーミ語), ᩉ᩠ᨶᩬᩴ᩵ᨾᩱ᩶ᨺᩡᩁᩢ᩠᩵ᨦ (北部タイ語), chřěšč [masculine] (古チェコ語), ἀσφάραγος [masculine] (古典ギリシア語), ἀσπάραγος [masculine] (古典ギリシア語), eorþnafola [masculine] (古英語), 아스파라거스 (朝鮮語), asparagus (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_先ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 asparagus からの借用語 < 中世ラテン語asparagus < 古典ギリシア語ἀσπάραγος (aspáragos) < ἀσφάραγος (aspháragos) < φάραγξ (pháranx) および μάραγοι (máragoi) < 先ギリシア語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "キジカクシ科の多年草。ヨーロッパ原産。日本では北海道などで栽培され、若芽を食用とする。"
      ],
      "id": "ja-アスパラガス-ja-noun-YJRewASG",
      "raw_tags": [
        "キジカクシ科"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spergill"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus súch"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus súgach"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asparagas"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus spreagtha"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espárragu"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "qulançar"
    },
    {
      "lang": "アッシリア現代アラム語",
      "lang_code": "aii",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܗܠܝܘܢ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِلْيُون"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِلْيَوْن"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "esbaragus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اسبراجوس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "hilyōn",
      "word": "هِلْيون"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shpargull"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծնեբեկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asparago"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merllys"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asbaragws"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spàraxo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sparexara"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "sparag"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спа́ржа"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eorþnafola"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "harilik aspar"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "asparago"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "asparagoj"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "isfirac",
      "word": "اسفراج"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "esparga"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asperge"
    },
    {
      "lang": "ガガウズ語",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kuş konmaz"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esparreguera"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espárrago"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esparragueira"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "aspárggus"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σπαράγγι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "ασπάραγος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀσφάραγος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀσπάραγος"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სატაცური"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "maroje"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "kiling"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "kilig"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "çavmark"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "imvane"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "umvane"
    },
    {
      "lang": "ガッルーラ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sdn",
      "word": "isparau"
    },
    {
      "lang": "カンピダーノ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc-sro",
      "word": "sparau"
    },
    {
      "lang": "サッサリ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sdc",
      "word": "ipàramu"
    },
    {
      "lang": "ログドロ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc-src",
      "word": "sparau"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spàraciu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spàriciu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sparris"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creamh-na-muice-fiadhaich"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspàrag"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus-mòr"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espárrago"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špargľa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beluš"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špargelj"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вилина метла"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каленац"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vilina metla"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalenac"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หน่อไม้ฝรั่ง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "esparago"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "spirač"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chřest"
    },
    {
      "lang": "古チェコ語",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chřěšč"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lúsǔn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蘆筍"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lúsǔn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "芦笋"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "아스파라거스"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "asparges"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spargel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuşkonmaz"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chʼałdą́ą́ʼ"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "asparges"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspèrge"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esparrago"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zainzuri"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "spárga"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਛਤਾਵਰ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကညွတ်ပင်"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruokaparsa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parsa"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aspargus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asperge"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sparg"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sparc"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аспара́гус"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "măng tây"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спа́ржа"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mârčube",
      "word": "مارچوبه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mârgiyâh",
      "word": "مارگیاه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sepârk",
      "word": "سپارک"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szparag"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "lang": "北部タイ語",
      "lang_code": "nod",
      "word": "ᩉ᩠ᨶᩬᩴ᩵ᨾᩱ᩶ᨺᩡᩁᩢ᩠᩵ᨦ"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspargo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espargo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "apareka"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "parakati"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аспара́гус"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шпа́ргла"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "akar parsi"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sapersi"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sparjel"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ໜໍ່ໄມ້ຟະລັ່ງ"
    },
    {
      "lang": "ラコタ語",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "hustóla"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corruda"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sparģelis"
    },
    {
      "lang": "リーフ語",
      "lang_code": "rif",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asekkum"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smidras"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sparanghel"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спа́ржа"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "spargia"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "aspergia"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sparglas"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "spargla"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "aspargia"
    }
  ],
  "word": "アスパラガス"
}
{
  "categories": [
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_中世ラテン語由来",
    "日本語_先ギリシア語由来",
    "日本語_古典ギリシア語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 asparagus からの借用語 < 中世ラテン語asparagus < 古典ギリシア語ἀσπάραγος (aspáragos) < ἀσφάραγος (aspháragos) < φάραγξ (pháranx) および μάραγοι (máragoi) < 先ギリシア語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 野菜"
      ],
      "glosses": [
        "キジカクシ科の多年草。ヨーロッパ原産。日本では北海道などで栽培され、若芽を食用とする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "キジカクシ科"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spergill"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus súch"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus súgach"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asparagas"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus spreagtha"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espárragu"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "qulançar"
    },
    {
      "lang": "アッシリア現代アラム語",
      "lang_code": "aii",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܗܠܝܘܢ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِلْيُون"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِلْيَوْن"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "esbaragus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اسبراجوس"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "hilyōn",
      "word": "هِلْيون"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shpargull"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծնեբեկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asparago"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "merllys"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asbaragws"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spàraxo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sparexara"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "sparag"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спа́ржа"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eorþnafola"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "harilik aspar"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "asparago"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "asparagoj"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "isfirac",
      "word": "اسفراج"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "esparga"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asperge"
    },
    {
      "lang": "ガガウズ語",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kuş konmaz"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esparreguera"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espárrago"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esparragueira"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "aspárggus"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σπαράγγι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "ασπάραγος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀσφάραγος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀσπάραγος"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სატაცური"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "maroje"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "kiling"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "kilig"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "çavmark"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "imvane"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "umvane"
    },
    {
      "lang": "ガッルーラ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sdn",
      "word": "isparau"
    },
    {
      "lang": "カンピダーノ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc-sro",
      "word": "sparau"
    },
    {
      "lang": "サッサリ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sdc",
      "word": "ipàramu"
    },
    {
      "lang": "ログドロ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc-src",
      "word": "sparau"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spàraciu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spàriciu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sparris"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creamh-na-muice-fiadhaich"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspàrag"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus-mòr"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espárrago"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špargľa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beluš"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "špargelj"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вилина метла"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каленац"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vilina metla"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalenac"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หน่อไม้ฝรั่ง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "esparago"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "spirač"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chřest"
    },
    {
      "lang": "古チェコ語",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chřěšč"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lúsǔn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蘆筍"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lúsǔn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "芦笋"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "아스파라거스"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "asparges"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spargel"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuşkonmaz"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chʼałdą́ą́ʼ"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "asparges"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspèrge"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esparrago"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zainzuri"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "spárga"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਛਤਾਵਰ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကညွတ်ပင်"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruokaparsa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parsa"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aspargus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asperge"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sparg"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sparc"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аспара́гус"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "măng tây"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спа́ржа"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mârčube",
      "word": "مارچوبه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mârgiyâh",
      "word": "مارگیاه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sepârk",
      "word": "سپارک"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szparag"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "lang": "北部タイ語",
      "lang_code": "nod",
      "word": "ᩉ᩠ᨶᩬᩴ᩵ᨾᩱ᩶ᨺᩡᩁᩢ᩠᩵ᨦ"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspargo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espargo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "apareka"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "parakati"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аспара́гус"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шпа́ргла"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "akar parsi"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sapersi"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sparjel"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ໜໍ່ໄມ້ຟະລັ່ງ"
    },
    {
      "lang": "ラコタ語",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "hustóla"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corruda"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sparģelis"
    },
    {
      "lang": "リーフ語",
      "lang_code": "rif",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asekkum"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smidras"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sparanghel"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спа́ржа"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "spargia"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "aspergia"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sparglas"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "spargla"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "aspargia"
    }
  ],
  "word": "アスパラガス"
}

Download raw JSONL data for アスパラガス meaning in 日本語 (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.