"アイドル" meaning in 日本語

See アイドル in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 機械などで動力源は動いているが、駆動装置と接続していないため、機械そのものは遊休状態にあること。
    Sense id: ja-アイドル-ja-noun-eN3KnH8I
  2. コンピュータシステムにおいて、プロセスが待機状態にあること。
    Sense id: ja-アイドル-ja-noun-JXOC9TBa Categories (other): 日本語 情報技術 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: アイドリング

Noun

  1. 偶像。
    Sense id: ja-アイドル-ja-noun-~DUzWUlR
  2. 皆が憧れる人気者。
    Sense id: ja-アイドル-ja-noun-z7KEU5Dg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: アイドル歌手
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 idle からの借用語 < 中英語ydel < 古英語īdel < 西ゲルマン祖語*īdal < ゲルマン祖語*īdalaz < 印欧祖語*yeh₁-"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "機械などで動力源は動いているが、駆動装置と接続していないため、機械そのものは遊休状態にあること。"
      ],
      "id": "ja-アイドル-ja-noun-eN3KnH8I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コンピュータシステムにおいて、プロセスが待機状態にあること。"
      ],
      "id": "ja-アイドル-ja-noun-JXOC9TBa",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "アイドリング"
    }
  ],
  "word": "アイドル"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 idol からの借用語 < 中英語ydole < 古フランス語idole < ラテン語īdōlum < 古典ギリシア語εἴδωλον (eídōlon) < εἶδος (eîdos) < 印欧祖語*wéydos < *weyd-"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "アイドル歌手"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偶像。"
      ],
      "id": "ja-アイドル-ja-noun-~DUzWUlR"
    },
    {
      "glosses": [
        "皆が憧れる人気者。"
      ],
      "id": "ja-アイドル-ja-noun-z7KEU5Dg"
    }
  ],
  "word": "アイドル"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_ゲルマン祖語由来",
    "日本語_中英語由来",
    "日本語_印欧祖語由来",
    "日本語_古英語由来",
    "日本語_英語借用語",
    "日本語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 idle からの借用語 < 中英語ydel < 古英語īdel < 西ゲルマン祖語*īdal < ゲルマン祖語*īdalaz < 印欧祖語*yeh₁-"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "機械などで動力源は動いているが、駆動装置と接続していないため、機械そのものは遊休状態にあること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "コンピュータシステムにおいて、プロセスが待機状態にあること。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "アイドリング"
    }
  ],
  "word": "アイドル"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_ゲルマン祖語由来",
    "日本語_ラテン語由来",
    "日本語_中英語由来",
    "日本語_印欧祖語由来",
    "日本語_古フランス語由来",
    "日本語_古典ギリシア語由来",
    "日本語_古英語由来",
    "日本語_英語借用語",
    "日本語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 idol からの借用語 < 中英語ydole < 古フランス語idole < ラテン語īdōlum < 古典ギリシア語εἴδωλον (eídōlon) < εἶδος (eîdos) < 印欧祖語*wéydos < *weyd-"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "アイドル歌手"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偶像。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "皆が憧れる人気者。"
      ]
    }
  ],
  "word": "アイドル"
}

Download raw JSONL data for アイドル meaning in 日本語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.