"アイスキャンディー" meaning in 日本語

See アイスキャンディー in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 水や果汁に甘味料や香料等を加えて容器に入れ、手持ち部分となる細い棒を中心に凍らせた菓子。
    Sense id: ja-アイスキャンディー-ja-noun-ib-cVDQj Categories (other): 日本語 菓子
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: シャーベット, アイスクリーム, 氷菓子, 高利貸し Translations: waterijs (オランダ語), ไอติม (タイ語), popsicle (英語), ice lolly (英語), sherbet (英語)
Categories (other): 和製英語, 日本語, 日本語 名詞, 日本語 季語 夏
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "和製英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語の ice と candy を組み合わせた和製英語。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "シャーベット"
    },
    {
      "word": "アイスクリーム"
    },
    {
      "word": "氷菓子"
    },
    {
      "word": "高利貸し"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 菓子",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水や果汁に甘味料や香料等を加えて容器に入れ、手持ち部分となる細い棒を中心に凍らせた菓子。"
      ],
      "id": "ja-アイスキャンディー-ja-noun-ib-cVDQj",
      "raw_tags": [
        "菓子"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "popsicle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice lolly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sherbet"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterijs"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไอติม"
    }
  ],
  "word": "アイスキャンディー"
}

{
  "categories": [
    "和製英語",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 季語 夏"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語の ice と candy を組み合わせた和製英語。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "シャーベット"
    },
    {
      "word": "アイスクリーム"
    },
    {
      "word": "氷菓子"
    },
    {
      "word": "高利貸し"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 菓子"
      ],
      "glosses": [
        "水や果汁に甘味料や香料等を加えて容器に入れ、手持ち部分となる細い棒を中心に凍らせた菓子。"
      ],
      "raw_tags": [
        "菓子"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "popsicle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice lolly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sherbet"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterijs"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไอติม"
    }
  ],
  "word": "アイスキャンディー"
}

Download raw JSONL data for アイスキャンディー meaning in 日本語 (1.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.