See よし in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（雅語）理由。"
],
"id": "ja-よし-ja-noun-6RVzxsic"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "知るよしもない。"
}
],
"glosses": [
"（雅語）手段。"
],
"id": "ja-よし-ja-noun-WLP0rXJ3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "お元気とのよし伺い、なによりです。"
}
],
"glosses": [
"（雅語・文書語）伝聞した内容。"
],
"id": "ja-よし-ja-noun-Z5T19tDE"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "葦の髄から天井覗く"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水辺に群生するイネ科の植物であるあしの別名。標準和名は「ヨシ」。学名は Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.。"
],
"id": "ja-よし-ja-noun-yHUX2EXx"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "qamiş"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قصبة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "cannuccia di palude"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "ocherét/očerét",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очере́т"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "reed"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "pilliroog"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canyís"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "senill"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canutella"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyavera"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canya-xiula"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyet"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyeta"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyissa"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyissot"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyot"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyota"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "senyís"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "sisca"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "raid"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάμι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλαμιά"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "suqus"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "sukcha"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sćina"
},
{
"lang": "サモギティア語",
"lang_code": "sgs",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mindrė"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "vass"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrizo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caña"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "tete"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "трска"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "tambo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rákos"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rákosí"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "芦苇"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "蘆葦"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "갈대"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "tagrør"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schilfrohr"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohr"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schilf"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schilfgras"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "kamış"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "lókʼaaʼ"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "ācatl"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "reid"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "takrøyr"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "takrør"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "ҡамыш"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "nád"
},
{
"lang": "パンパンガ語",
"lang_code": "pam",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "timbu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "järviruoko"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "ryti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roseau"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "קנה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "trysnyoh",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трыснёг"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "নলখাগড়া"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzcina"
},
{
"lang": "マーザンダラーン語",
"lang_code": "mzn",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "لَ لِه"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nendrė"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lësch"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lëtsch"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "trostník",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тростни́к"
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "来てよし見てよし。飲むもよし、食べるもよし。"
},
{
"text": "よしあし。"
},
{
"ref": "（北大路魯山人『料理の妙味』）",
"text": "たいの刺身のように獲りたてもよし、一日ぐらい手当したのもよし、というようなものもあるが、小魚に至っては、なんとしても水切りに近いものをよしとする。"
}
],
"glosses": [
"よいこと。"
],
"id": "ja-よし-ja-noun-fbbORjoE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 囲碁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 将棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "先手よし。白よし。"
}
],
"glosses": [
"優位を保っている状況。"
],
"id": "ja-よし-ja-noun-wvRKTu-s",
"raw_tags": [
"囲碁"
],
"topics": [
"shogi"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "帰ってよし。"
}
],
"glosses": [
"許可されること。認められること。"
],
"id": "ja-よし-ja-noun-kxMymLdP"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
44
]
],
"ref": "（夏目漱石『草枕』）",
"text": "英国人のかいた山水に明るいものは一つもない。明るい画が嫌（きらい）なのかも知れぬが、よし好きであっても、あの空気では、どうする事も出来ない。"
}
],
"glosses": [
"たとえ、かりに、よしんば。"
],
"id": "ja-よし-ja-adv-YJ4Fj~HX"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 感動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感動詞",
"related": [
{
"word": "よっしゃ"
},
{
"word": "よっしゃあ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "よし、できた。"
}
],
"glosses": [
"（物事の首尾がよいことを表わす）よろしい、オーケー。いいぞ。"
],
"id": "ja-よし-ja-intj-aRwVRIHN"
},
{
"examples": [
{
"text": "よし、やるぞ。"
}
],
"glosses": [
"決意を表す。"
],
"id": "ja-よし-ja-intj-KAidid~n"
},
{
"examples": [
{
"text": "よし、分かった。"
}
],
"glosses": [
"了解を表す。"
],
"id": "ja-よし-ja-intj-HdlY0cpG"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（矢田津世子 『凍雲』）",
"text": "「黒じゃないの。よしよし」/お高は頭を撫でてやった。黒はクンクン、鼻をならして、その手を舐めまわした。"
}
],
"glosses": [
"（多くの場合、繰り返して）ほめたり慰めたりあやしたりするのに用いる。"
],
"id": "ja-よし-ja-intj-Lx8KqwS3"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（雅語）理由。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "知るよしもない。"
}
],
"glosses": [
"（雅語）手段。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "お元気とのよし伺い、なによりです。"
}
],
"glosses": [
"（雅語・文書語）伝聞した内容。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 植物"
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "葦の髄から天井覗く"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水辺に群生するイネ科の植物であるあしの別名。標準和名は「ヨシ」。学名は Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "qamiş"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قصبة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "cannuccia di palude"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "ocherét/očerét",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очере́т"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "reed"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "pilliroog"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canyís"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "senill"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canutella"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyavera"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canya-xiula"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyet"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyeta"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyissa"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyissot"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyot"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "canyota"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "senyís"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "sisca"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "raid"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάμι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλαμιά"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "suqus"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "sukcha"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sćina"
},
{
"lang": "サモギティア語",
"lang_code": "sgs",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mindrė"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "vass"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrizo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caña"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "tete"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "трска"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "tambo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rákos"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rákosí"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "芦苇"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "蘆葦"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "갈대"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "tagrør"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schilfrohr"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohr"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schilf"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schilfgras"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "kamış"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "lókʼaaʼ"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "ācatl"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "reid"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "takrøyr"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "takrør"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "ҡамыш"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "nád"
},
{
"lang": "パンパンガ語",
"lang_code": "pam",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "timbu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "järviruoko"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "ryti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roseau"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "קנה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "trysnyoh",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трыснёг"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "নলখাগড়া"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzcina"
},
{
"lang": "マーザンダラーン語",
"lang_code": "mzn",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"word": "لَ لِه"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nendrė"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lësch"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lëtsch"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "trostník",
"sense": "イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тростни́к"
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "来てよし見てよし。飲むもよし、食べるもよし。"
},
{
"text": "よしあし。"
},
{
"ref": "（北大路魯山人『料理の妙味』）",
"text": "たいの刺身のように獲りたてもよし、一日ぐらい手当したのもよし、というようなものもあるが、小魚に至っては、なんとしても水切りに近いものをよしとする。"
}
],
"glosses": [
"よいこと。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 囲碁",
"日本語 将棋"
],
"examples": [
{
"text": "先手よし。白よし。"
}
],
"glosses": [
"優位を保っている状況。"
],
"raw_tags": [
"囲碁"
],
"topics": [
"shogi"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "帰ってよし。"
}
],
"glosses": [
"許可されること。認められること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞"
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
44
]
],
"ref": "（夏目漱石『草枕』）",
"text": "英国人のかいた山水に明るいものは一つもない。明るい画が嫌（きらい）なのかも知れぬが、よし好きであっても、あの空気では、どうする事も出来ない。"
}
],
"glosses": [
"たとえ、かりに、よしんば。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"word": "よし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 感動詞"
],
"etymology_texts": [
"「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感動詞",
"related": [
{
"word": "よっしゃ"
},
{
"word": "よっしゃあ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "よし、できた。"
}
],
"glosses": [
"（物事の首尾がよいことを表わす）よろしい、オーケー。いいぞ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "よし、やるぞ。"
}
],
"glosses": [
"決意を表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "よし、分かった。"
}
],
"glosses": [
"了解を表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（矢田津世子 『凍雲』）",
"text": "「黒じゃないの。よしよし」/お高は頭を撫でてやった。黒はクンクン、鼻をならして、その手を舐めまわした。"
}
],
"glosses": [
"（多くの場合、繰り返して）ほめたり慰めたりあやしたりするのに用いる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"余矢"
]
},
{
"homophones": [
"正弦を引いたもの"
]
}
],
"word": "よし"
}
Download raw JSONL data for よし meaning in 日本語 (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.