"やっこ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「家（や）つ子（こ）」より、家之子郎党の家之子に同じ。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奴",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "やっこだこ"
    },
    {
      "word": "やっこさん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（森鴎外『山椒大夫』）〔1915年〕",
          "ruby": [
            [
              "奴",
              "やっこ"
            ],
            [
              "婢",
              "はしため"
            ],
            [
              "為事",
              "しごと"
            ]
          ],
          "text": "奴も婢も外に出る為事を止めて、家の中で働くことになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "武家の下僕、召使。"
      ],
      "id": "ja-やっこ-ja-noun-jl3zaAaj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（公事方御定書）",
          "text": "関所通り難き類山越え等いたし候もの　其の所に於いて磔 但し男に誘引され山越えいたし候女は奴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "江戸時代の刑罰の一つ。女性に対して課せられ人別帳から除き、個人に下げ渡し一種の奴婢身分とする身分刑。引取りを希望するものがあれば下げ渡し、多くは新吉原などの娼婦として使役された。"
      ],
      "id": "ja-やっこ-ja-noun-tDNabxOi",
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "旗本奴、町奴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "江戸時代の侠客。"
      ],
      "id": "ja-やっこ-ja-noun-Z9-rKZJu",
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（六代目桂文治、落語「出世の島台」1900年）",
          "text": "お豆腐は奴（ヤッコ）に切るのでございますか…只今切っておあげ申ます。"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "冷奴",
              "ひややっこ"
            ]
          ],
          "text": "冷奴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "奴豆腐（食べやすい大きさに四角く切った豆腐）。"
      ],
      "id": "ja-やっこ-ja-noun-X05y3uhv",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 北陸方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 東北方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乞食、浮浪者。罵倒語の一つ。北陸と東北の日本海側で使われる方言。"
      ],
      "id": "ja-やっこ-ja-noun-ZphfpHFl",
      "raw_tags": [
        "北陸方言",
        "東北方言",
        "語義1から転じて"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やっこ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàkkó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠k̚ko̞]"
    }
  ],
  "word": "やっこ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「家（や）つ子（こ）」より、家之子郎党の家之子に同じ。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "奴",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "やっこだこ"
    },
    {
      "word": "やっこさん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（森鴎外『山椒大夫』）〔1915年〕",
          "ruby": [
            [
              "奴",
              "やっこ"
            ],
            [
              "婢",
              "はしため"
            ],
            [
              "為事",
              "しごと"
            ]
          ],
          "text": "奴も婢も外に出る為事を止めて、家の中で働くことになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "武家の下僕、召使。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 日本史"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（公事方御定書）",
          "text": "関所通り難き類山越え等いたし候もの　其の所に於いて磔 但し男に誘引され山越えいたし候女は奴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "江戸時代の刑罰の一つ。女性に対して課せられ人別帳から除き、個人に下げ渡し一種の奴婢身分とする身分刑。引取りを希望するものがあれば下げ渡し、多くは新吉原などの娼婦として使役された。"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 日本史"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "旗本奴、町奴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "江戸時代の侠客。"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 略語",
        "日本語 食品"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（六代目桂文治、落語「出世の島台」1900年）",
          "text": "お豆腐は奴（ヤッコ）に切るのでございますか…只今切っておあげ申ます。"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "冷奴",
              "ひややっこ"
            ]
          ],
          "text": "冷奴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "奴豆腐（食べやすい大きさに四角く切った豆腐）。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 北陸方言",
        "日本語 東北方言",
        "日本語 蔑称"
      ],
      "glosses": [
        "乞食、浮浪者。罵倒語の一つ。北陸と東北の日本海側で使われる方言。"
      ],
      "raw_tags": [
        "北陸方言",
        "東北方言",
        "語義1から転じて"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やっこ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàkkó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠k̚ko̞]"
    }
  ],
  "word": "やっこ"
}