やす in 日本語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 敬語 丁寧語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "主に近世初期の上方で用いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軽い敬意を表す。"
      ],
      "id": "ja-やす-ja-verb-0NRD28ZD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "主に近世後期の上方および江戸で用いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丁寧の意を表す。"
      ],
      "id": "ja-やす-ja-verb-OrdZC7je"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "近代以降の上方で用いる。現代では主に京都で命令表現に用いる。"
        },
        {
          "text": "おこしやす"
        },
        {
          "text": "ここを真っすぐお行きやしたら着きますえ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敬意を表す。"
      ],
      "id": "ja-やす-ja-verb-pWXTy2zz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "やす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "矠",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚を刺して捕える、柄の先に枝分かれした鋭い鉄が付いた漁具。"
      ],
      "id": "ja-やす-ja-noun-J-tXCxT1",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "やす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "安"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1932年、寺田寅彦「チューインガム」 青空文庫、2004年11月24日作成（底本：「寺田寅彦全集　第七巻」岩波書店、1997（平成9）年6月5日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/43256_17035.html",
          "text": "ニューヨークで安ホテルを捜しあてたときに帳場に居たのっぽの番頭がやはりチューインガムを噛んでいた。そうして「イエース」というところを「イエーア」と云うのであった。"
        },
        {
          "ref": "1939年、織田作之助「俗臭」 青空文庫、2012年8月17日作成（底本：「俗臭　織田作之助［初出］作品集」インパクト出版会、2011（平成23）年5月20日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/53805_48295.html",
          "text": "果して、権右衛門は眠そうな照れ臭そうな顔で帰って来た。皆んなと一緒に行けば権右衛門が勘定を払わねばならぬ、それを嫌ってこそ／＼と一人で安女郎を買いに行ったのであろうと、三人の意見だった。"
        },
        {
          "ref": "1952年、梅崎春生「Ｓの背中」 青空文庫、2016年3月4日作成（底本：「ボロ家の春秋」講談社文芸文庫、講談社、2000（平成12）年1月10日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001798/files/56772_58761.html",
          "text": "蟹江も酒は大好きでした。しかし安月給の身なので、毎日毎晩飲むというわけには行かない。五日に一度とか、一週間に一度とか、せいぜいその程度にしか飲めません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "商品や金銭を表す言葉に付き、それが安価であることを表す。"
      ],
      "id": "ja-やす-ja-prefix-r~Li~5Wf"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "やす"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 助動詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 敬語 丁寧語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "主に近世初期の上方で用いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軽い敬意を表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "主に近世後期の上方および江戸で用いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丁寧の意を表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "近代以降の上方で用いる。現代では主に京都で命令表現に用いる。"
        },
        {
          "text": "おこしやす"
        },
        {
          "text": "ここを真っすぐお行きやしたら着きますえ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敬意を表す。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "やす"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "矠",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 道具"
      ],
      "glosses": [
        "魚を刺して捕える、柄の先に枝分かれした鋭い鉄が付いた漁具。"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "やす"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接頭辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "安"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1932年、寺田寅彦「チューインガム」 青空文庫、2004年11月24日作成（底本：「寺田寅彦全集　第七巻」岩波書店、1997（平成9）年6月5日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/43256_17035.html",
          "text": "ニューヨークで安ホテルを捜しあてたときに帳場に居たのっぽの番頭がやはりチューインガムを噛んでいた。そうして「イエース」というところを「イエーア」と云うのであった。"
        },
        {
          "ref": "1939年、織田作之助「俗臭」 青空文庫、2012年8月17日作成（底本：「俗臭　織田作之助［初出］作品集」インパクト出版会、2011（平成23）年5月20日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/53805_48295.html",
          "text": "果して、権右衛門は眠そうな照れ臭そうな顔で帰って来た。皆んなと一緒に行けば権右衛門が勘定を払わねばならぬ、それを嫌ってこそ／＼と一人で安女郎を買いに行ったのであろうと、三人の意見だった。"
        },
        {
          "ref": "1952年、梅崎春生「Ｓの背中」 青空文庫、2016年3月4日作成（底本：「ボロ家の春秋」講談社文芸文庫、講談社、2000（平成12）年1月10日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001798/files/56772_58761.html",
          "text": "蟹江も酒は大好きでした。しかし安月給の身なので、毎日毎晩飲むというわけには行かない。五日に一度とか、一週間に一度とか、せいぜいその程度にしか飲めません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "商品や金銭を表す言葉に付き、それが安価であることを表す。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "やす"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"やす" meaning in 日本語

Noun

Prefix

Verb