"やがる" meaning in 日本語

See やがる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 動詞・助動詞の連用形に付き、その動詞・助動詞の動作主への軽蔑や非難を表す。 Tags: slang
    Sense id: ja-やがる-ja-verb-8bPJa6Pr Categories (other): 日本語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 助動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910年、小川未明「悪魔」 青空文庫(2021年3月27日作成)(底本:「文豪怪談傑作選 小川未明集 幽霊船」ちくま文庫、筑摩書房、2010(平成22)年5月25日第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/53141_73017.html",
          "text": "「嘘だよ。」と白々しく言った。「なんで嘘なぞ言うのだ。人を吃驚させやがって。」"
        },
        {
          "ref": "1926年、葉山嘉樹「労働者の居ない船」 青空文庫(2010年1月26日作成)(底本:「日本プロレタリア文学全集・8 葉山嘉樹集」新日本出版社、1989(平成元)年3月25日第5刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000031/files/2936_38059.html",
          "text": "――滅茶苦茶に手前等は儲けやがって、俺たちを搾りやがるから、いずれストライキだよ。吠え面かくな――と彼は心の中で思った。"
        },
        {
          "ref": "1953年、坂口安吾「町内の二天才」 青空文庫(2009年4月19日作成)(底本:「坂口安吾全集 14」筑摩書房、1999(平成11)年6月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42959_34964.html",
          "text": "結婚式も借着の紋付ですました野郎が、新調の紋付をきて、商売を休んで、鼻たれ小僧の手をひいて、静々と将棋大会へでかけやがったじゃないか。それで負けて帰りやがった。ざまアみやがれ。"
        },
        {
          "ref": "1932年、蘭郁二郎「古傷」 青空文庫(2006年11月13日作成)(底本:「怪奇探偵小説名作選7 蘭郁二郎集 魔像」ちくま文庫、筑摩書房、2003(平成5)年6月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000325/files/43437_24884.html",
          "text": "『なんでェ、俺よか、酔ってやがる』/内田君は熱っぽい顔をして床を睨んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞・助動詞の連用形に付き、その動詞・助動詞の動作主への軽蔑や非難を表す。"
      ],
      "id": "ja-やがる-ja-verb-8bPJa6Pr",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "やがる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 助動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910年、小川未明「悪魔」 青空文庫(2021年3月27日作成)(底本:「文豪怪談傑作選 小川未明集 幽霊船」ちくま文庫、筑摩書房、2010(平成22)年5月25日第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/53141_73017.html",
          "text": "「嘘だよ。」と白々しく言った。「なんで嘘なぞ言うのだ。人を吃驚させやがって。」"
        },
        {
          "ref": "1926年、葉山嘉樹「労働者の居ない船」 青空文庫(2010年1月26日作成)(底本:「日本プロレタリア文学全集・8 葉山嘉樹集」新日本出版社、1989(平成元)年3月25日第5刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000031/files/2936_38059.html",
          "text": "――滅茶苦茶に手前等は儲けやがって、俺たちを搾りやがるから、いずれストライキだよ。吠え面かくな――と彼は心の中で思った。"
        },
        {
          "ref": "1953年、坂口安吾「町内の二天才」 青空文庫(2009年4月19日作成)(底本:「坂口安吾全集 14」筑摩書房、1999(平成11)年6月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42959_34964.html",
          "text": "結婚式も借着の紋付ですました野郎が、新調の紋付をきて、商売を休んで、鼻たれ小僧の手をひいて、静々と将棋大会へでかけやがったじゃないか。それで負けて帰りやがった。ざまアみやがれ。"
        },
        {
          "ref": "1932年、蘭郁二郎「古傷」 青空文庫(2006年11月13日作成)(底本:「怪奇探偵小説名作選7 蘭郁二郎集 魔像」ちくま文庫、筑摩書房、2003(平成5)年6月10日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000325/files/43437_24884.html",
          "text": "『なんでェ、俺よか、酔ってやがる』/内田君は熱っぽい顔をして床を睨んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞・助動詞の連用形に付き、その動詞・助動詞の動作主への軽蔑や非難を表す。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "やがる"
}

Download raw JSONL data for やがる meaning in 日本語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.