"もみ" meaning in 日本語

See もみ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mo̞mʲi] Forms: [kanji]
  1. 籾殻の付いたままの米(の実)。もしくは、籾殻そのものをさす。
    Sense id: ja-もみ-ja-noun-D0feTgas
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [mo̞mʲi] Forms: 樅
  1. マツ科モミ属に属する常緑樹。学名: Abies firma。別名、もみのき。
    Sense id: ja-もみ-ja-noun-TLIxG0Xt Categories (other): 日本語 木
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (学名: Abies): је́ла (jela) [feminine] (セルビア・クロアチア語), jéla [feminine] (セルビア・クロアチア語), jedle [feminine] (チェコ語), jodła [feminine] (ポーランド語), kė̃nis [masculine] (リトアニア語), пи́хта (píxta) [feminine] (ロシア語), fir (英語)

Noun

Forms: 鼯鼠
  1. むささびの古名。
    Sense id: ja-もみ-ja-noun-2VLlUTMv

Noun

Forms: 揉み
  1. もむこと。
    Sense id: ja-もみ-ja-noun-QS7G7sHf

Verb

  1. 「もむ」の連用形。
    Sense id: ja-もみ-ja-verb-BEMvSDwV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 秋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "籾",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "籾殻の付いたままの米(の実)。もしくは、籾殻そのものをさす。"
      ],
      "id": "ja-もみ-ja-noun-D0feTgas",
      "ruby": [
        [
          "籾殻",
          "もみがら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[móꜜmì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞mʲi]"
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樅"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "マツ科モミ属に属する常緑樹。学名: Abies firma。別名、もみのき。"
      ],
      "id": "ja-もみ-ja-noun-TLIxG0Xt",
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[móꜜmì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞mʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "学名: Abies",
      "word": "fir"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jela",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "је́ла"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jéla"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedle"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jodła"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kė̃nis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "píxta",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пи́хта"
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鼯鼠"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "むささびの古名。"
      ],
      "id": "ja-もみ-ja-noun-2VLlUTMv"
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "揉み"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「きゅうりの塩もみ」「肩揉みをする」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "もむこと。"
      ],
      "id": "ja-もみ-ja-noun-QS7G7sHf"
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「もむ」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-もみ-ja-verb-BEMvSDwV"
    }
  ],
  "word": "もみ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 季語 秋"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "籾",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "籾殻の付いたままの米(の実)。もしくは、籾殻そのものをさす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "籾殻",
          "もみがら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[móꜜmì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞mʲi]"
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樅"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 木"
      ],
      "glosses": [
        "マツ科モミ属に属する常緑樹。学名: Abies firma。別名、もみのき。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[móꜜmì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞mʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "学名: Abies",
      "word": "fir"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jela",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "је́ла"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jéla"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedle"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jodła"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kė̃nis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "píxta",
      "sense": "学名: Abies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пи́хта"
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鼯鼠"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "むささびの古名。"
      ]
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "揉み"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「きゅうりの塩もみ」「肩揉みをする」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "もむこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「もむ」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "もみ"
}

Download raw JSONL data for もみ meaning in 日本語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.