"むべなるかな" meaning in 日本語

See むべなるかな in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: , 宜なるかな, ゆれ:うべなるかな
  1. (そのようになる・考えるのも)もっともなことである。
    Sense id: ja-むべなるかな-ja-phrase-aAoaTDTJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "副詞むべ(うべ)+なる(断定の助動詞なりの連体形)+かな(詠嘆の終助詞)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宜"
    },
    {
      "form": "宜なるかな"
    },
    {
      "form": "ゆれ:うべなるかな"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北大路魯山人 『料理と食器』)",
          "text": "けれど、わたしの見解をもってすれば、中国料理が真に世界一を誇り得たのは明代であって、今日でないというのは、これも中国の食器をみると分る。中国において食器が芸術的に最も発達したのは古染付にしても、赤絵にしても明代であって、清になると、すでに素質が低落している。現代に至っては論外である。むべなるかな、今日私たちが中国の料理を味わって感心するものはほとんどない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(そのようになる・考えるのも)もっともなことである。"
      ],
      "id": "ja-むべなるかな-ja-phrase-aAoaTDTJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "むべなるかな"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "副詞むべ(うべ)+なる(断定の助動詞なりの連体形)+かな(詠嘆の終助詞)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宜"
    },
    {
      "form": "宜なるかな"
    },
    {
      "form": "ゆれ:うべなるかな"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北大路魯山人 『料理と食器』)",
          "text": "けれど、わたしの見解をもってすれば、中国料理が真に世界一を誇り得たのは明代であって、今日でないというのは、これも中国の食器をみると分る。中国において食器が芸術的に最も発達したのは古染付にしても、赤絵にしても明代であって、清になると、すでに素質が低落している。現代に至っては論外である。むべなるかな、今日私たちが中国の料理を味わって感心するものはほとんどない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(そのようになる・考えるのも)もっともなことである。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "むべなるかな"
}

Download raw JSONL data for むべなるかな meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.