"むなしい" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空しい"
    },
    {
      "form": "虚しい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「説明責任」という言葉がむなしく響く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中身がない。空虚な。"
      ],
      "id": "ja-むなしい-ja-adj-~Xjz1pWF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "むなしい気分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "はかない。頼りにならない。やりきれない。"
      ],
      "id": "ja-むなしい-ja-adj-VXMBD8zn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "善戦むなしく敗退。"
        },
        {
          "text": "事故の多発は交通安全への努力をむなしいものにする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果をともわない。無駄におわる。"
      ],
      "id": "ja-むなしい-ja-adj-enIAQ9CQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "己を虚しゅうする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "からっぽである。雑念がない。"
      ],
      "id": "ja-むなしい-ja-adj-Thp~jc3Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "虚しくなった亡骸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魂が抜ける。死ぬ。"
      ],
      "id": "ja-むなしい-ja-adj-ir4hfu0b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "むなしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mùnáshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝna̠ɕiː]"
    },
    {
      "form": "むなしー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blank"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "empty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "futile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "void"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pusty"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "próżny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "daremny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czczy"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tùščias"
    }
  ],
  "word": "むなしい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空しい"
    },
    {
      "form": "虚しい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「説明責任」という言葉がむなしく響く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中身がない。空虚な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "むなしい気分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "はかない。頼りにならない。やりきれない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "善戦むなしく敗退。"
        },
        {
          "text": "事故の多発は交通安全への努力をむなしいものにする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果をともわない。無駄におわる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "己を虚しゅうする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "からっぽである。雑念がない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "虚しくなった亡骸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魂が抜ける。死ぬ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "むなしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mùnáshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝna̠ɕiː]"
    },
    {
      "form": "むなしー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blank"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "empty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "futile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "void"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pusty"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "próżny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "daremny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czczy"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tùščias"
    }
  ],
  "word": "むなしい"
}