"まろ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "牛若丸などの「丸」と同源。「丸」は現在でも船名に残る。",
    "さらにその語源は、「排泄・排便をする」を意味する「まる・ばる」とする説が有力である。これは、可愛い幼子に、わざと汚い名をつけ、魔物に魅入られないようにとの呪術的意味合いによるとされる（『和句解』・『続無名抄』）。",
    "大阪府立大学大杉徹教授がTVで解説したため広まったが、おまる（御虎子）の字と本来の丸の語源（仄の鏡文字）から異なるとの意見もある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "麻呂"
    },
    {
      "form": "麿"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "近世以前の日本において、公家などの男子の幼名としてつけられた名前の全部又は一部。"
      ],
      "id": "ja-まろ-ja-noun-tFyWkDHo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（伊勢物語第23段）",
          "text": "筒井つの　井筒にかけし　まろがたけ　過ぎにけらしな　妹見ざるまに",
          "translation": "井戸の縁の高さにも足りなかった自分の背丈が伸びて縁をこしたようですよ、貴女を見ない間に"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近世以前の自称。"
      ],
      "id": "ja-まろ-ja-noun-BB0QpZoA"
    }
  ],
  "word": "まろ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "牛若丸などの「丸」と同源。「丸」は現在でも船名に残る。",
    "さらにその語源は、「排泄・排便をする」を意味する「まる・ばる」とする説が有力である。これは、可愛い幼子に、わざと汚い名をつけ、魔物に魅入られないようにとの呪術的意味合いによるとされる（『和句解』・『続無名抄』）。",
    "大阪府立大学大杉徹教授がTVで解説したため広まったが、おまる（御虎子）の字と本来の丸の語源（仄の鏡文字）から異なるとの意見もある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "麻呂"
    },
    {
      "form": "麿"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "近世以前の日本において、公家などの男子の幼名としてつけられた名前の全部又は一部。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（伊勢物語第23段）",
          "text": "筒井つの　井筒にかけし　まろがたけ　過ぎにけらしな　妹見ざるまに",
          "translation": "井戸の縁の高さにも足りなかった自分の背丈が伸びて縁をこしたようですよ、貴女を見ない間に"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近世以前の自称。"
      ]
    }
  ],
  "word": "まろ"
}