"まよなか" meaning in 日本語

See まよなか in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ma̠jo̞na̠ka̠] Forms: 真夜中
  1. 夜の中間点。夜のもっとも更けた時刻。
    Sense id: ja-まよなか-ja-noun-31~8Vegt Categories (other): 日本語 時間 Topics: time
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 夜半, 深夜, 子夜

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "まひる"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "真夜中"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(與謝野寛『“MONICO”』1912年)",
          "text": "二時を過ぎたる真夜中も、/ 此処(ここ)は SABBAT(サバア) のまつさかり。"
        },
        {
          "ref": "(豊島与志雄『逢魔の刻』",
          "text": "昔は、逢魔の刻というのがいろいろあった。必ずしも真夜中丑満の頃ばかりでなく、白昼かっと日が照ってる時、眼に見えぬ影――魔気――が街路を通っていったり、薄暗がりの夕方、魔物が厠に潜んでいたりした。"
        },
        {
          "ref": "(訳)『世界怪談名作集』「牡丹燈記」)",
          "text": "十五日の夜も三更(さんこう)(真夜中の十二時から二時間)を過ぎて、人影もようやく稀(まれ)になったころ、髪を両輪に結んだ召使ふうの小女(こおんな)が双頭の牡丹燈(ぼたんとう)をかかげてさきに立ち、ひとりの女を案内して来た。(瞿宗吉(著)、岡本綺堂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夜の中間点。夜のもっとも更けた時刻。"
      ],
      "id": "ja-まよなか-ja-noun-31~8Vegt",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まよなか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[màyóꜜnàkà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠jo̞na̠ka̠]"
    },
    {
      "form": "まよなか",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "夜半"
    },
    {
      "word": "深夜"
    },
    {
      "word": "子夜"
    }
  ],
  "word": "まよなか"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "まひる"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "真夜中"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 時間"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(與謝野寛『“MONICO”』1912年)",
          "text": "二時を過ぎたる真夜中も、/ 此処(ここ)は SABBAT(サバア) のまつさかり。"
        },
        {
          "ref": "(豊島与志雄『逢魔の刻』",
          "text": "昔は、逢魔の刻というのがいろいろあった。必ずしも真夜中丑満の頃ばかりでなく、白昼かっと日が照ってる時、眼に見えぬ影――魔気――が街路を通っていったり、薄暗がりの夕方、魔物が厠に潜んでいたりした。"
        },
        {
          "ref": "(訳)『世界怪談名作集』「牡丹燈記」)",
          "text": "十五日の夜も三更(さんこう)(真夜中の十二時から二時間)を過ぎて、人影もようやく稀(まれ)になったころ、髪を両輪に結んだ召使ふうの小女(こおんな)が双頭の牡丹燈(ぼたんとう)をかかげてさきに立ち、ひとりの女を案内して来た。(瞿宗吉(著)、岡本綺堂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夜の中間点。夜のもっとも更けた時刻。"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まよなか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[màyóꜜnàkà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠jo̞na̠ka̠]"
    },
    {
      "form": "まよなか",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "夜半"
    },
    {
      "word": "深夜"
    },
    {
      "word": "子夜"
    }
  ],
  "word": "まよなか"
}

Download raw JSONL data for まよなか meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.