See まま in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "おおせのままに" }, { "word": "ままならない" }, { "word": "わがまま" } ], "forms": [ { "form": "儘", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "なりゆきに任せること。" ], "id": "ja-まま-ja-noun-MNFGRe6z", "ruby": [ [ "任", "まか" ] ] }, { "glosses": [ "思い通りになること。" ], "id": "ja-まま-ja-noun-eBXYS3p~", "ruby": [ [ "思", "おも" ], [ "通", "どお" ] ] }, { "glosses": [ "その状態で変わらないこと。" ], "id": "ja-まま-ja-noun-3BMPYkRt" }, { "glosses": [ "その状態で変わらないこと。", "(多く「ママ」)校正用語で、原文のままにしてあること。" ], "id": "ja-まま-ja-noun-kVbYr5zy" }, { "glosses": [ "あるものにそっくりであること。" ], "id": "ja-まま-ja-noun-I~RqgTbg" } ], "word": "まま" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "飯", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 幼児語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ごはん、飯。" ], "id": "ja-まま-ja-noun-BJlWH5hO", "ruby": [ [ "飯", "めし" ] ], "tags": [ "childish" ] } ], "word": "まま" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 助詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "儘", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "particle", "pos_title": "助詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 助詞 接続助詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "用言や助動詞の連体形、連体詞、体言+「の」に付き、ある状態や動作が保たれながら、別の状態や動作がなされていることを表す。" ], "id": "ja-まま-ja-particle-4XDGkKVf", "raw_tags": [ "接続助詞" ], "ruby": [ [ "保", "たも" ] ] } ], "word": "まま" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 副詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "間間", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "よく、ときどき、おりおり。" ], "id": "ja-まま-ja-adv-Dnb-mdWf" } ], "word": "まま" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 接頭辞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "継", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "prefix", "pos_title": "接頭辞", "senses": [ { "glosses": [ "親子であるが、血が繋がっていないこと。" ], "id": "ja-まま-ja-prefix-jT5var-J", "ruby": [ [ "繋", "つな" ] ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "まま" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "derived": [ { "word": "おおせのままに" }, { "word": "ままならない" }, { "word": "わがまま" } ], "forms": [ { "form": "儘", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "なりゆきに任せること。" ], "ruby": [ [ "任", "まか" ] ] }, { "glosses": [ "思い通りになること。" ], "ruby": [ [ "思", "おも" ], [ "通", "どお" ] ] }, { "glosses": [ "その状態で変わらないこと。" ] }, { "glosses": [ "その状態で変わらないこと。", "(多く「ママ」)校正用語で、原文のままにしてあること。" ] }, { "glosses": [ "あるものにそっくりであること。" ] } ], "word": "まま" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "forms": [ { "form": "飯", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 幼児語" ], "glosses": [ "ごはん、飯。" ], "ruby": [ [ "飯", "めし" ] ], "tags": [ "childish" ] } ], "word": "まま" } { "categories": [ "日本語", "日本語 助詞" ], "forms": [ { "form": "儘", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "particle", "pos_title": "助詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 助詞 接続助詞" ], "glosses": [ "用言や助動詞の連体形、連体詞、体言+「の」に付き、ある状態や動作が保たれながら、別の状態や動作がなされていることを表す。" ], "raw_tags": [ "接続助詞" ], "ruby": [ [ "保", "たも" ] ] } ], "word": "まま" } { "categories": [ "日本語", "日本語 副詞" ], "forms": [ { "form": "間間", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "よく、ときどき、おりおり。" ] } ], "word": "まま" } { "categories": [ "日本語", "日本語 接頭辞" ], "forms": [ { "form": "継", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "prefix", "pos_title": "接頭辞", "senses": [ { "glosses": [ "親子であるが、血が繋がっていないこと。" ], "ruby": [ [ "繋", "つな" ] ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "まま" }
Download raw JSONL data for まま meaning in 日本語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.