"まね" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "くちまね"
    },
    {
      "word": "さるまね"
    },
    {
      "word": "てまね"
    },
    {
      "word": "なきまね"
    },
    {
      "word": "ひとまね"
    },
    {
      "word": "真似碁"
    },
    {
      "word": "まねごと"
    },
    {
      "word": "まねしっこ"
    },
    {
      "word": "まねっこ"
    },
    {
      "word": "みようみまね"
    },
    {
      "word": "ものまね"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "真似"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "まねる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（よいことなので見習いたい）",
          "text": "まね（が）したい。"
        },
        {
          "ref": "（同様のことを再現できない。それだけの水準に達しない）",
          "text": "まね（が）できない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まねること。模倣すること。"
      ],
      "id": "ja-まね-ja-noun-jqIUXVKO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "馬鹿な真似はやめろ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（多く否定的なニュアンスで）行動。振る舞い。"
      ],
      "id": "ja-まね-ja-noun-d9GRJ9sw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "倣う"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "模倣",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "模倣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "naśladowanie"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "cāla",
      "sense": "振る舞い",
      "word": "চাল"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "まねる",
      "word": "mimic"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "まねる",
      "word": "copy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "まねる",
      "word": "imitate"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "まねる",
      "word": "naśladować"
    }
  ],
  "word": "まね"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "くちまね"
    },
    {
      "word": "さるまね"
    },
    {
      "word": "てまね"
    },
    {
      "word": "なきまね"
    },
    {
      "word": "ひとまね"
    },
    {
      "word": "真似碁"
    },
    {
      "word": "まねごと"
    },
    {
      "word": "まねしっこ"
    },
    {
      "word": "まねっこ"
    },
    {
      "word": "みようみまね"
    },
    {
      "word": "ものまね"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "真似"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "まねる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（よいことなので見習いたい）",
          "text": "まね（が）したい。"
        },
        {
          "ref": "（同様のことを再現できない。それだけの水準に達しない）",
          "text": "まね（が）できない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まねること。模倣すること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "馬鹿な真似はやめろ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（多く否定的なニュアンスで）行動。振る舞い。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "倣う"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "模倣",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "模倣",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "naśladowanie"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "cāla",
      "sense": "振る舞い",
      "word": "চাল"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "まねる",
      "word": "mimic"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "まねる",
      "word": "copy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "まねる",
      "word": "imitate"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "まねる",
      "word": "naśladować"
    }
  ],
  "word": "まね"
}