"まないたのこい" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(俎/俎板/真魚板/梡)の鯉"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "運命が他人の意のままで他に選択の余地のない状態。"
      ],
      "id": "ja-まないたのこい-ja-phrase-9Z5pMHQR"
    },
    {
      "glosses": [
        "（鯉はどんなに暴れていても俎に乗せるとおとなしくなるとの言い伝えから）語義1の状況において、自分としてはやることはやったと達観して、じたばたしないこと。"
      ],
      "id": "ja-まないたのこい-ja-phrase-OM4aO63S"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "俎上の魚"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "まないたのこい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(俎/俎板/真魚板/梡)の鯉"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "運命が他人の意のままで他に選択の余地のない状態。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（鯉はどんなに暴れていても俎に乗せるとおとなしくなるとの言い伝えから）語義1の状況において、自分としてはやることはやったと達観して、じたばたしないこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "俎上の魚"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "まないたのこい"
}