"まさか" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「まさか」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "まさかの大逆転勝利"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ],
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "「まさかそんなことが」「そのまさかだよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起こりそうにないことが起きてしまうこと。非常に意外なこと。予想外。"
      ],
      "id": "ja-まさか-ja-noun-LQpKrffh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "まさかの友こそ真の友"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "「まさか」に備える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "予期しない事態。緊急事態。非常事態。"
      ],
      "id": "ja-まさか-ja-noun-YntQJZfb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まさか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[máꜜsàkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠sa̠ka̠]"
    }
  ],
  "word": "まさか"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「まさか」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どう考えてもその可能性が有りそうには思われないさま、思われなかったさま。"
      ],
      "id": "ja-まさか-ja-adv-cFLqohBr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "まさか経営破綻などするはずがない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どう考えてもその可能性が有りそうには思われないさま、思われなかったさま。",
        "可能性がありそうには思われないさま、いくら何でも。"
      ],
      "id": "ja-まさか-ja-adv-TuQOOj8A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "まさか経営破綻したんじゃないだろうな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どう考えてもその可能性が有りそうには思われないさま、思われなかったさま。",
        "可能性がありそうには思われないが、あるいは実際に起きているかもしれないと疑うさま。ひょっとして。"
      ],
      "id": "ja-まさか-ja-adv-3Ibzp9SS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（思ってもみなかった）。",
          "text": "まさか経営破綻するとは"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どう考えてもその可能性が有りそうには思われないさま、思われなかったさま。",
        "（「〜とは思わなかった」などの形で）可能性がありそうには思われなかったが、実際に発生してしまったというニュアンス。いくら何でも。"
      ],
      "id": "ja-まさか-ja-adv-abd5XPyo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "まさかそんなことは言えない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どうしてもそのようなことができそうには思われないさま。いくら何でも。とても。"
      ],
      "id": "ja-まさか-ja-adv-8k1EukoL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "経営破綻？　まさかね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（感動詞的に）ありえない。信じられない。"
      ],
      "id": "ja-まさか-ja-adv-VIjd0CxI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まさか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[máꜜsàkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠sa̠ka̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "よもや"
    }
  ],
  "word": "まさか"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「まさか」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "まさかの大逆転勝利"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ],
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "「まさかそんなことが」「そのまさかだよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起こりそうにないことが起きてしまうこと。非常に意外なこと。予想外。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "まさかの友こそ真の友"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "「まさか」に備える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "予期しない事態。緊急事態。非常事態。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まさか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[máꜜsàkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠sa̠ka̠]"
    }
  ],
  "word": "まさか"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「まさか」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どう考えてもその可能性が有りそうには思われないさま、思われなかったさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "まさか経営破綻などするはずがない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どう考えてもその可能性が有りそうには思われないさま、思われなかったさま。",
        "可能性がありそうには思われないさま、いくら何でも。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "まさか経営破綻したんじゃないだろうな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どう考えてもその可能性が有りそうには思われないさま、思われなかったさま。",
        "可能性がありそうには思われないが、あるいは実際に起きているかもしれないと疑うさま。ひょっとして。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（思ってもみなかった）。",
          "text": "まさか経営破綻するとは"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どう考えてもその可能性が有りそうには思われないさま、思われなかったさま。",
        "（「〜とは思わなかった」などの形で）可能性がありそうには思われなかったが、実際に発生してしまったというニュアンス。いくら何でも。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "まさかそんなことは言えない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（打消しや反語の表現を伴って）どうしてもそのようなことができそうには思われないさま。いくら何でも。とても。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "経営破綻？　まさかね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（感動詞的に）ありえない。信じられない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まさか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[máꜜsàkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠sa̠ka̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "よもや"
    }
  ],
  "word": "まさか"
}