See まぐろ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 冬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鮪"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "鮪を抱いて寝たよう"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "クロマグロ"
},
{
"word": "ミナミマグロ"
},
{
"word": "ビンナガマグロ"
},
{
"word": "キハダマグロ"
},
{
"word": "メバチマグロ"
},
{
"word": "コシナガマグロ"
},
{
"word": "タイセイヨウマグロ"
},
{
"word": "カジキマグロ"
},
{
"word": "かじきの俗称であり別物である"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"スズキ目サバ科マグロ属の魚の総称。"
],
"id": "ja-まぐろ-ja-noun-iIWKDeF4"
},
{
"glosses": [
"スズキ目サバ科のマグロ属のこと。"
],
"id": "ja-まぐろ-ja-noun--WyO45Ug"
},
{
"glosses": [
"クロマグロの異名。冬の季語。"
],
"id": "ja-まぐろ-ja-noun-4ChRCa~n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"性交時に反応の乏しい女性、または能動的でない男性。冷凍マグロ。"
],
"id": "ja-まぐろ-ja-noun-2J~gstlK",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 鉄道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人身事故の轢死体。"
],
"id": "ja-まぐろ-ja-noun-4v-ERVdA",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"rail transport"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "魚の総称",
"word": "túnfiskur"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "魚の総称",
"word": "tuna"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "魚の総称",
"word": "تونة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonno"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "魚の総称",
"word": "atuno"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "魚の総称",
"word": "tuna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "魚の総称",
"word": "tuna"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "魚の総称",
"word": "tinuso"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonijn"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonyina"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "魚の総称",
"word": "atun challwa"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "魚の総称",
"word": "tunnu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonfisksläktet"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "魚の総称",
"word": "atún"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "魚の総称",
"word": "ปลาทูน่า"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "魚の総称",
"word": "金槍魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "魚の総称",
"word": "참치"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "魚の総称",
"word": "Thun"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "魚の総称",
"word": "orkinos"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"sense": "魚の総称",
"word": "ton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonnikalat"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "魚の総称",
"word": "thon"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "魚の総称",
"word": "tuńczyki"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "魚の総称",
"word": "atum"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "魚の総称",
"word": "paprastieji tunai"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "魚の総称",
"word": "тунец"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "マグロ属",
"word": "thunnus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "マグロ属",
"word": "thunnus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "マグロ属",
"word": "thunnus"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "マグロ属",
"word": "鮪魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "マグロ属",
"word": "다랑어속"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "マグロ属",
"word": "Thunfische"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "マグロ属",
"word": "thunnus"
}
],
"word": "まぐろ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 季語 冬",
"日本語 魚"
],
"forms": [
{
"form": "鮪"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "鮪を抱いて寝たよう"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "クロマグロ"
},
{
"word": "ミナミマグロ"
},
{
"word": "ビンナガマグロ"
},
{
"word": "キハダマグロ"
},
{
"word": "メバチマグロ"
},
{
"word": "コシナガマグロ"
},
{
"word": "タイセイヨウマグロ"
},
{
"word": "カジキマグロ"
},
{
"word": "かじきの俗称であり別物である"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"スズキ目サバ科マグロ属の魚の総称。"
]
},
{
"glosses": [
"スズキ目サバ科のマグロ属のこと。"
]
},
{
"glosses": [
"クロマグロの異名。冬の季語。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語",
"日本語 卑語"
],
"glosses": [
"性交時に反応の乏しい女性、または能動的でない男性。冷凍マグロ。"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語",
"日本語 鉄道"
],
"glosses": [
"人身事故の轢死体。"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"rail transport"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "魚の総称",
"word": "túnfiskur"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "魚の総称",
"word": "tuna"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "魚の総称",
"word": "تونة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonno"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "魚の総称",
"word": "atuno"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "魚の総称",
"word": "tuna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "魚の総称",
"word": "tuna"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "魚の総称",
"word": "tinuso"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonijn"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonyina"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "魚の総称",
"word": "atun challwa"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "魚の総称",
"word": "tunnu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonfisksläktet"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "魚の総称",
"word": "atún"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "魚の総称",
"word": "ปลาทูน่า"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "魚の総称",
"word": "金槍魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "魚の総称",
"word": "참치"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "魚の総称",
"word": "Thun"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "魚の総称",
"word": "orkinos"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"sense": "魚の総称",
"word": "ton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "魚の総称",
"word": "tonnikalat"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "魚の総称",
"word": "thon"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "魚の総称",
"word": "tuńczyki"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "魚の総称",
"word": "atum"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "魚の総称",
"word": "paprastieji tunai"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "魚の総称",
"word": "тунец"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "マグロ属",
"word": "thunnus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "マグロ属",
"word": "thunnus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "マグロ属",
"word": "thunnus"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "マグロ属",
"word": "鮪魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "マグロ属",
"word": "다랑어속"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "マグロ属",
"word": "Thunfische"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "マグロ属",
"word": "thunnus"
}
],
"word": "まぐろ"
}
Download raw JSONL data for まぐろ meaning in 日本語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.