"ほんなら" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_薩隅方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_近畿方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「そんなら」の非口腔音化、「それなら」の撥音便。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "ref": "（近松秋江 『狂乱』）",
          "text": "すると、女はまた棄て鉢のようになって、「もうあんたはんの心はようわかりましたから、ほんなら返します。私も御覧のとおりどすよって、一度にはよう返しまへんけど追い追いにお返しします。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（方言、主に関西, 鹿児島）それでは"
      ],
      "id": "ja-ほんなら-ja-conj-UNgh6ffQ"
    }
  ],
  "word": "ほんなら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_感動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「そんなら」の非口腔音化、「それなら」の撥音便。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（方言、主に関西）別れるときの挨拶。それでは、じゃあ。"
      ],
      "id": "ja-ほんなら-ja-intj-4IefVxLn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ほな"
    }
  ],
  "word": "ほんなら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_接続詞",
    "日本語_薩隅方言",
    "日本語_近畿方言"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「そんなら」の非口腔音化、「それなら」の撥音便。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "ref": "（近松秋江 『狂乱』）",
          "text": "すると、女はまた棄て鉢のようになって、「もうあんたはんの心はようわかりましたから、ほんなら返します。私も御覧のとおりどすよって、一度にはよう返しまへんけど追い追いにお返しします。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（方言、主に関西, 鹿児島）それでは"
      ]
    }
  ],
  "word": "ほんなら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_感動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「そんなら」の非口腔音化、「それなら」の撥音便。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（方言、主に関西）別れるときの挨拶。それでは、じゃあ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ほな"
    }
  ],
  "word": "ほんなら"
}