"ほどあい" meaning in 日本語

See ほどあい in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 程合い [kanji], 程合 [kanji]
  1. 程度。頃合い。
    Sense id: ja-ほどあい-ja-noun-hscsESTN
  2. ちょうどよい程度。加減。塩梅。
    Sense id: ja-ほどあい-ja-noun-VxwQ01DW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "程合い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "程合",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山「大菩薩峠 山科の巻」)",
          "text": "かくて源松はまた、竜之助のあとを二三間ばかり離れて、薄尾花の中を歩みにかかる程合いのところで、またしても、/「あっ!」/と言ったのは、その、おどろおどろと茂る薄尾花の山科原の中から不意に猛然として風を切って現われたものがありました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度。頃合い。"
      ],
      "id": "ja-ほどあい-ja-noun-hscsESTN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(野村胡堂「銭形平次捕物控 死の矢文」)",
          "text": "大弓に凝り始めたという情報が(略)伝えられました。(略)その日も昼頃から始まって、(略)なかなか止そうということを言いません。(略)「若旦那、お茶でも淹れさせましょうか。当る当らないと言っても、およそ程合いのあるもので、――今日はまるで的の方が逃げているようですぜ」"
        },
        {
          "ref": "(徳田秋声「仮装人物」)",
          "text": "一日はタキシイを駆って、町から程合いの山手の景勝を探って、とある蓮池の畔りにある料亭で、川魚料理を食べたり、そこからまた程遠くもない山地へ分け入って、微雨のなかを湖に舟を浮かべたり、"
        },
        {
          "ref": "(林不忘「丹下左膳 日光の巻」)",
          "text": "与吉は、儀作からうばったこの壺をぶらさげて、ほどあいを見はからって江戸へ帰ろうという心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ちょうどよい程度。加減。塩梅。"
      ],
      "id": "ja-ほどあい-ja-noun-VxwQ01DW"
    }
  ],
  "word": "ほどあい"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "程合い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "程合",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山「大菩薩峠 山科の巻」)",
          "text": "かくて源松はまた、竜之助のあとを二三間ばかり離れて、薄尾花の中を歩みにかかる程合いのところで、またしても、/「あっ!」/と言ったのは、その、おどろおどろと茂る薄尾花の山科原の中から不意に猛然として風を切って現われたものがありました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度。頃合い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(野村胡堂「銭形平次捕物控 死の矢文」)",
          "text": "大弓に凝り始めたという情報が(略)伝えられました。(略)その日も昼頃から始まって、(略)なかなか止そうということを言いません。(略)「若旦那、お茶でも淹れさせましょうか。当る当らないと言っても、およそ程合いのあるもので、――今日はまるで的の方が逃げているようですぜ」"
        },
        {
          "ref": "(徳田秋声「仮装人物」)",
          "text": "一日はタキシイを駆って、町から程合いの山手の景勝を探って、とある蓮池の畔りにある料亭で、川魚料理を食べたり、そこからまた程遠くもない山地へ分け入って、微雨のなかを湖に舟を浮かべたり、"
        },
        {
          "ref": "(林不忘「丹下左膳 日光の巻」)",
          "text": "与吉は、儀作からうばったこの壺をぶらさげて、ほどあいを見はからって江戸へ帰ろうという心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ちょうどよい程度。加減。塩梅。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ほどあい"
}

Download raw JSONL data for ほどあい meaning in 日本語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.