"ほたる" meaning in 日本語

See ほたる in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. ホタル科の甲虫の総称。尾部が発光することで知られる。
    Sense id: ja-ほたる-ja-noun-GI1ab5yu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: luciérnaga (スペイン語), 萤火虫 (中国語), 반딧불이 (朝鮮語), firefly (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 季語 夏, 日本語 甲虫, 日本語_名詞 Derived forms: ほたるい, 蛍藺, ほたるいか, 蛍烏賊, ほたるいかもどき, 蛍烏賊擬, だいおうほたるいか, ほたるいし, 蛍石, ほたるが, 蛍蛾, ほたるかずら, 蛍葛, ほたるかまきり, 蛍蟷螂, ほたるがり, 蛍狩, ほたるさいこ, 蛍柴胡, ほたるじゃこ, 蛍雑魚, ほたるび, 蛍火, ほたるぶくろ, 蛍袋, ほたるみみず, 蛍蚯蚓, ほたるやすで, 蛍馬陸, ホタルルシフェリン, おばぼたる, 姥蛍, げんじぼたる, 源氏蛍, ひめぼたる, 姫蛍, へいけぼたる, 平家蛍, べにぼたる, 紅蛍, まどぼたる, 窓蛍, うみほたる, 海蛍, つちぼたる, 土蛍, 蛍族
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 甲虫",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ほたるい"
    },
    {
      "word": "蛍藺"
    },
    {
      "word": "ほたるいか"
    },
    {
      "word": "蛍烏賊"
    },
    {
      "word": "ほたるいかもどき"
    },
    {
      "word": "蛍烏賊擬"
    },
    {
      "word": "だいおうほたるいか"
    },
    {
      "word": "ほたるいし"
    },
    {
      "word": "蛍石"
    },
    {
      "word": "ほたるが"
    },
    {
      "word": "蛍蛾"
    },
    {
      "word": "ほたるかずら"
    },
    {
      "word": "蛍葛"
    },
    {
      "word": "ほたるかまきり"
    },
    {
      "word": "蛍蟷螂"
    },
    {
      "word": "ほたるがり"
    },
    {
      "word": "蛍狩"
    },
    {
      "word": "ほたるさいこ"
    },
    {
      "word": "蛍柴胡"
    },
    {
      "word": "ほたるじゃこ"
    },
    {
      "word": "蛍雑魚"
    },
    {
      "word": "ほたるび"
    },
    {
      "word": "蛍火"
    },
    {
      "word": "ほたるぶくろ"
    },
    {
      "word": "蛍袋"
    },
    {
      "word": "ほたるみみず"
    },
    {
      "word": "蛍蚯蚓"
    },
    {
      "word": "ほたるやすで"
    },
    {
      "word": "蛍馬陸"
    },
    {
      "word": "ホタルルシフェリン"
    },
    {
      "word": "おばぼたる"
    },
    {
      "word": "姥蛍"
    },
    {
      "word": "げんじぼたる"
    },
    {
      "word": "源氏蛍"
    },
    {
      "word": "ひめぼたる"
    },
    {
      "word": "姫蛍"
    },
    {
      "word": "へいけぼたる"
    },
    {
      "word": "平家蛍"
    },
    {
      "word": "べにぼたる"
    },
    {
      "word": "紅蛍"
    },
    {
      "word": "まどぼたる"
    },
    {
      "word": "窓蛍"
    },
    {
      "word": "うみほたる"
    },
    {
      "word": "海蛍"
    },
    {
      "word": "つちぼたる"
    },
    {
      "word": "土蛍"
    },
    {
      "word": "蛍族"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ホタル科の甲虫の総称。尾部が発光することで知られる。"
      ],
      "id": "ja-ほたる-ja-noun-GI1ab5yu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "firefly"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "luciérnaga"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "반딧불이"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "萤火虫"
    }
  ],
  "word": "ほたる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 季語 夏",
    "日本語 甲虫",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ほたるい"
    },
    {
      "word": "蛍藺"
    },
    {
      "word": "ほたるいか"
    },
    {
      "word": "蛍烏賊"
    },
    {
      "word": "ほたるいかもどき"
    },
    {
      "word": "蛍烏賊擬"
    },
    {
      "word": "だいおうほたるいか"
    },
    {
      "word": "ほたるいし"
    },
    {
      "word": "蛍石"
    },
    {
      "word": "ほたるが"
    },
    {
      "word": "蛍蛾"
    },
    {
      "word": "ほたるかずら"
    },
    {
      "word": "蛍葛"
    },
    {
      "word": "ほたるかまきり"
    },
    {
      "word": "蛍蟷螂"
    },
    {
      "word": "ほたるがり"
    },
    {
      "word": "蛍狩"
    },
    {
      "word": "ほたるさいこ"
    },
    {
      "word": "蛍柴胡"
    },
    {
      "word": "ほたるじゃこ"
    },
    {
      "word": "蛍雑魚"
    },
    {
      "word": "ほたるび"
    },
    {
      "word": "蛍火"
    },
    {
      "word": "ほたるぶくろ"
    },
    {
      "word": "蛍袋"
    },
    {
      "word": "ほたるみみず"
    },
    {
      "word": "蛍蚯蚓"
    },
    {
      "word": "ほたるやすで"
    },
    {
      "word": "蛍馬陸"
    },
    {
      "word": "ホタルルシフェリン"
    },
    {
      "word": "おばぼたる"
    },
    {
      "word": "姥蛍"
    },
    {
      "word": "げんじぼたる"
    },
    {
      "word": "源氏蛍"
    },
    {
      "word": "ひめぼたる"
    },
    {
      "word": "姫蛍"
    },
    {
      "word": "へいけぼたる"
    },
    {
      "word": "平家蛍"
    },
    {
      "word": "べにぼたる"
    },
    {
      "word": "紅蛍"
    },
    {
      "word": "まどぼたる"
    },
    {
      "word": "窓蛍"
    },
    {
      "word": "うみほたる"
    },
    {
      "word": "海蛍"
    },
    {
      "word": "つちぼたる"
    },
    {
      "word": "土蛍"
    },
    {
      "word": "蛍族"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ホタル科の甲虫の総称。尾部が発光することで知られる。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "firefly"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "luciérnaga"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "반딧불이"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "萤火虫"
    }
  ],
  "word": "ほたる"
}

Download raw JSONL data for ほたる meaning in 日本語 (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 他の関連語",
  "path": [
    "ほたる"
  ],
  "section": "日本語",
  "subsection": "",
  "title": "ほたる",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.