See へび in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 蛇", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_古典日本語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "蛇", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "毒蛇" } ], "etymology_texts": [ "古典日本語へみ" ], "forms": [ { "form": "蛇", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "十二支では「巳」" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "蛇蝎" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 季語 夏", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(森川暁水『澪』)", "text": "蛇出でしさけびに妻の若さあり" } ], "glosses": [ "爬虫類有鱗目ヘビ亜目に属する動物。細長く、足が退化している。" ], "id": "ja-へび-ja-noun-uu0wjG33", "raw_tags": [ "夏の季語" ] }, { "examples": [ { "text": "蛇のような性格" } ], "glosses": [ "執念深いものや、害意に満ちたものの例え。" ], "id": "ja-へび-ja-noun-arWwz65p" } ], "sounds": [ { "form": "へび", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[héꜜbì]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[he̞bʲi]" }, { "form": "へび", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Odaka" ] } ], "synonyms": [ { "word": "うわばみ" }, { "word": "くちなわ" }, { "word": "かがち" }, { "word": "ながむし" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "snákur" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ثُعْبَان" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "plural" ], "word": "ثَعَابِينُ" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjarpër" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "serpente" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "serpe" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "biscia" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "serpento" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "ular" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "snek" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "змія" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "snake" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "serpent" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "snaca" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "wyrm" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "serpento" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "slang" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "serpent" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "serp" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "serpent" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "word": "nyoka" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "word": "nyamũ ya thĩ" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "φίδι" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "όφις" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "φείδι" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὄφις" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἑρπετόν" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "mar" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "tags": [ "feminine" ], "word": "змиꙗ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "orm" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "serpiente" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "had" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kača" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "nyoka" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "змија" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "ŋuu", "word": "งู" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "had" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "蛇" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "뱀" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "పాము" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "slange" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlange" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wurm" }, { "lang": "トキポナ", "lang_code": "art-top", "word": "akesi linja" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "word": "snek" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "yılan" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "word": "coatl" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "slange" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "orm" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "sèrpent" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchilieuvre" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "kígyó" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "မြွေ" }, { "lang": "フィジー語", "lang_code": "fj", "word": "gata" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "käärme" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "serpent" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "naer" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "naered" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "sarpant" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "sarpanted" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "змия" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "xà" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "tags": [ "masculine" ], "word": "נחש" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "змяя" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "mār", "word": "مار" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wąż" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "serpente" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "змија" }, { "lang": "マトゥイフニラ語", "word": "warlu" }, { "lang": "マプチェ語", "lang_code": "arn", "tags": [ "masculine" ], "word": "şarpe" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "साप" }, { "lang": "モン語", "lang_code": "mnw", "word": "ဇြုံ" }, { "lang": "ヤミ語", "lang_code": "tao", "word": "volay" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "serpens" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipera" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "čūska" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gyvãtė" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "žaltỹs" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "змея" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "plural" ], "word": "змеи" } ], "word": "へび" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 蛇", "日本語_古典日本語由来", "蛇" ], "derived": [ { "word": "毒蛇" } ], "etymology_texts": [ "古典日本語へみ" ], "forms": [ { "form": "蛇", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "十二支では「巳」" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "蛇蝎" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 季語 夏" ], "examples": [ { "ref": "(森川暁水『澪』)", "text": "蛇出でしさけびに妻の若さあり" } ], "glosses": [ "爬虫類有鱗目ヘビ亜目に属する動物。細長く、足が退化している。" ], "raw_tags": [ "夏の季語" ] }, { "examples": [ { "text": "蛇のような性格" } ], "glosses": [ "執念深いものや、害意に満ちたものの例え。" ] } ], "sounds": [ { "form": "へび", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[héꜜbì]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[he̞bʲi]" }, { "form": "へび", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Odaka" ] } ], "synonyms": [ { "word": "うわばみ" }, { "word": "くちなわ" }, { "word": "かがち" }, { "word": "ながむし" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "snákur" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ثُعْبَان" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "plural" ], "word": "ثَعَابِينُ" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjarpër" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "serpente" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "serpe" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "biscia" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "serpento" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "ular" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "snek" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "змія" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "snake" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "serpent" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "snaca" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "wyrm" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "serpento" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "slang" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "serpent" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "serp" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "serpent" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "word": "nyoka" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "word": "nyamũ ya thĩ" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "φίδι" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "όφις" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "φείδι" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὄφις" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἑρπετόν" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "mar" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "tags": [ "feminine" ], "word": "змиꙗ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "orm" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "serpiente" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "had" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "kača" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "nyoka" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "змија" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "ŋuu", "word": "งู" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "had" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "蛇" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "뱀" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "పాము" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "slange" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlange" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wurm" }, { "lang": "トキポナ", "lang_code": "art-top", "word": "akesi linja" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "word": "snek" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "yılan" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "word": "coatl" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "slange" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "orm" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "sèrpent" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchilieuvre" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "kígyó" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "မြွေ" }, { "lang": "フィジー語", "lang_code": "fj", "word": "gata" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "käärme" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "serpent" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "naer" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "naered" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "sarpant" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "sarpanted" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "змия" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "xà" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "tags": [ "masculine" ], "word": "נחש" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "змяя" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "mār", "word": "مار" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wąż" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "serpente" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "змија" }, { "lang": "マトゥイフニラ語", "word": "warlu" }, { "lang": "マプチェ語", "lang_code": "arn", "tags": [ "masculine" ], "word": "şarpe" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "साप" }, { "lang": "モン語", "lang_code": "mnw", "word": "ဇြုံ" }, { "lang": "ヤミ語", "lang_code": "tao", "word": "volay" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "serpens" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "vipera" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "čūska" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gyvãtė" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "žaltỹs" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "змея" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "plural" ], "word": "змеи" } ], "word": "へび" }
Download raw JSONL data for へび meaning in 日本語 (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.