"ぶち" meaning in 日本語

See ぶち in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. (多く「っと」「と」を後置する)何かが切れるさまを表す擬音。 Tags: onomatopoeic
    Sense id: ja-ぶち-ja-adv-uSZ0lRyF Categories (other): 日本語 オノマトペ
  2. (山口、広島などの方言)とても。
    Sense id: ja-ぶち-ja-adv-3khHjIXX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: 斑 [kanji], [kanji], 駮 [kanji]
  1. 動物の毛なみなどにおいて、さまざまな色がまだらになっていること。
    Sense id: ja-ぶち-ja-noun-yo4f6lO~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Prefix

Forms: 打ち
  1. 主に動詞の前に付き、「荒々しく、強く、または激しく動作を行う」という意味を加える。
    Sense id: ja-ぶち-ja-prefix-Z-yvUYBU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ぶん, ぶっ, おっ
Categories (other): 日本語, 日本語 接頭辞

Verb

  1. 「ぶつ」の連用形。
    Sense id: ja-ぶち-ja-verb-uAcy1l6h
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "斑",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "駁",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "駮",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動物の毛なみなどにおいて、さまざまな色がまだらになっていること。"
      ],
      "id": "ja-ぶち-ja-noun-yo4f6lO~"
    }
  ],
  "word": "ぶち"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ぶつ」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-ぶち-ja-verb-uAcy1l6h"
    }
  ],
  "word": "ぶち"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打ち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ぶちあたる、ぶちあげる、ぶちまける、ぶちきれる、ぶちぬくなど。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主に動詞の前に付き、「荒々しく、強く、または激しく動作を行う」という意味を加える。"
      ],
      "id": "ja-ぶち-ja-prefix-Z-yvUYBU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ぶん"
    },
    {
      "word": "ぶっ"
    },
    {
      "word": "おっ"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ぶち"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_山口弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_広島弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 オノマトペ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多く「っと」「と」を後置する)何かが切れるさまを表す擬音。"
      ],
      "id": "ja-ぶち-ja-adv-uSZ0lRyF",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(山口、広島などの方言)とても。"
      ],
      "id": "ja-ぶち-ja-adv-3khHjIXX"
    }
  ],
  "word": "ぶち"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "斑",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "駁",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "駮",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動物の毛なみなどにおいて、さまざまな色がまだらになっていること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ぶち"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ぶつ」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ぶち"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接頭辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打ち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ぶちあたる、ぶちあげる、ぶちまける、ぶちきれる、ぶちぬくなど。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主に動詞の前に付き、「荒々しく、強く、または激しく動作を行う」という意味を加える。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ぶん"
    },
    {
      "word": "ぶっ"
    },
    {
      "word": "おっ"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ぶち"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語_山口弁",
    "日本語_広島弁"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 オノマトペ"
      ],
      "glosses": [
        "(多く「っと」「と」を後置する)何かが切れるさまを表す擬音。"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(山口、広島などの方言)とても。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ぶち"
}

Download raw JSONL data for ぶち meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.