"ふり" meaning in 日本語

See ふり in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɸɯ̟ᵝɾʲi], [ɸɯ̟ᵝɾʲi] Forms: 振り [kanji], [kanji]
  1. 振ること。
    Sense id: ja-ふり-ja-noun-8o3cw0Hw
  2. 外から見える動作・態度などで、内心の感情や意思をかくすためによそおったもの。
    Sense id: ja-ふり-ja-noun-mWqz284Y
  3. しぐさ、おこない。
    Sense id: ja-ふり-ja-noun-M-fFWF2S
  4. 演劇・舞踊などの所作。
    Sense id: ja-ふり-ja-noun-~hqvBp4B
  5. 旅館・料理屋などで予約や紹介が無いこと。
    Sense id: ja-ふり-ja-noun-tbsqqcj4
  6. 女物の和服で袖付けから袖下までの縫い合わせない部分。
    Sense id: ja-ふり-ja-noun-AT8eGP4J
  7. ぼけとつっこみを準備する前ふり。
    Sense id: ja-ふり-ja-noun-rdv--53B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ɸɯ̟ᵝɾʲi] Forms: 降り [kanji]
  1. 雨や雪が降ること。また、その程度。
    Sense id: ja-ふり-ja-noun-k1cmncZ5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix

Forms: 振り [kanji]
  1. 刀剣を数えるのに用いる助数詞。
    Sense id: ja-ふり-ja-suffix-WNvAP0kD
  2. 振る動作の回数。
    Sense id: ja-ふり-ja-suffix-7bePda-R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. 「ふる」の連用形。
    Sense id: ja-ふり-ja-verb-7m2yV8B9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 衣類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "ふりをする"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "振り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "風",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "振ること。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-noun-8o3cw0Hw"
    },
    {
      "glosses": [
        "外から見える動作・態度などで、内心の感情や意思をかくすためによそおったもの。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-noun-mWqz284Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "人のふり見て我がふり直せ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しぐさ、おこない。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-noun-M-fFWF2S"
    },
    {
      "glosses": [
        "演劇・舞踊などの所作。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-noun-~hqvBp4B"
    },
    {
      "glosses": [
        "旅館・料理屋などで予約や紹介が無いこと。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-noun-tbsqqcj4"
    },
    {
      "glosses": [
        "女物の和服で袖付けから袖下までの縫い合わせない部分。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-noun-AT8eGP4J"
    },
    {
      "glosses": [
        "ぼけとつっこみを準備する前ふり。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-noun-rdv--53B",
      "raw_tags": [
        "漫才"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ふり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾʲi]"
    },
    {
      "form": "ふり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "ふり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 気象",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "降り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雨や雪が降ること。また、その程度。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-noun-k1cmncZ5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "ふり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "振り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刀剣を数えるのに用いる助数詞。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-suffix-WNvAP0kD"
    },
    {
      "glosses": [
        "振る動作の回数。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-suffix-7bePda-R"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ふり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ふる」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-ふり-ja-verb-7m2yV8B9"
    }
  ],
  "word": "ふり"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 衣類"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "ふりをする"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "振り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "風",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "振ること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外から見える動作・態度などで、内心の感情や意思をかくすためによそおったもの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "人のふり見て我がふり直せ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しぐさ、おこない。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "演劇・舞踊などの所作。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "旅館・料理屋などで予約や紹介が無いこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女物の和服で袖付けから袖下までの縫い合わせない部分。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ぼけとつっこみを準備する前ふり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "漫才"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ふり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾʲi]"
    },
    {
      "form": "ふり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "ふり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 気象"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "降り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雨や雪が降ること。また、その程度。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "ふり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 助数詞",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "振り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刀剣を数えるのに用いる助数詞。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "振る動作の回数。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ふり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ふる」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ふり"
}

Download raw JSONL data for ふり meaning in 日本語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.