"ふた" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "臭い物に蓋をする"
    },
    {
      "word": "割れ鍋に綴じ蓋"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ふたをする、ふたを開ける、閉める、閉じる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入れ物などの口を覆うものの総称。"
      ],
      "id": "ja-ふた-ja-noun-AzWYCw96"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "puta"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deksel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dop"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฝา"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deckel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lokk"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korkki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couvercle"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capsule"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokrywa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokrywka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zakrętka"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krýška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кры́шка"
    }
  ],
  "word": "ふた"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二"
    },
    {
      "form": "双"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "二-異なるものが2個そろっていること",
          "ruby": [
            [
              "二親",
              "ふたおや"
            ],
            [
              "二心",
              "ふたごころ"
            ]
          ],
          "text": "二親、二心"
        },
        {
          "ref": "用字例",
          "ruby": [
            [
              "二親",
              "ふたおや"
            ],
            [
              "二心",
              "ふたごころ"
            ]
          ],
          "text": "二親、二心"
        },
        {
          "ref": "双-同じもの又は似通ったものが2個そろっていること",
          "ruby": [
            [
              "双子",
              "ふたご"
            ],
            [
              "双面",
              "ふたおもて"
            ]
          ],
          "text": "双子、双面"
        },
        {
          "ref": "用字例",
          "ruby": [
            [
              "双子",
              "ふたご"
            ],
            [
              "双面",
              "ふたおもて"
            ]
          ],
          "text": "双子、双面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふたつ。名詞または動詞の上に付けて、2個のもので構成されているものの複合語を作る。"
      ],
      "id": "ja-ふた-ja-prefix--K0rjlRe"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "two"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "twice"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pair"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สอง"
    }
  ],
  "word": "ふた"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "臭い物に蓋をする"
    },
    {
      "word": "割れ鍋に綴じ蓋"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ふたをする、ふたを開ける、閉める、閉じる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入れ物などの口を覆うものの総称。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "puta"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deksel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dop"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฝา"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deckel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lokk"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korkki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couvercle"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capsule"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokrywa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokrywka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zakrętka"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krýška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кры́шка"
    }
  ],
  "word": "ふた"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接頭辞",
    "日本語 数詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "二"
    },
    {
      "form": "双"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "二-異なるものが2個そろっていること",
          "ruby": [
            [
              "二親",
              "ふたおや"
            ],
            [
              "二心",
              "ふたごころ"
            ]
          ],
          "text": "二親、二心"
        },
        {
          "ref": "用字例",
          "ruby": [
            [
              "二親",
              "ふたおや"
            ],
            [
              "二心",
              "ふたごころ"
            ]
          ],
          "text": "二親、二心"
        },
        {
          "ref": "双-同じもの又は似通ったものが2個そろっていること",
          "ruby": [
            [
              "双子",
              "ふたご"
            ],
            [
              "双面",
              "ふたおもて"
            ]
          ],
          "text": "双子、双面"
        },
        {
          "ref": "用字例",
          "ruby": [
            [
              "双子",
              "ふたご"
            ],
            [
              "双面",
              "ふたおもて"
            ]
          ],
          "text": "双子、双面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ふたつ。名詞または動詞の上に付けて、2個のもので構成されているものの複合語を作る。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "two"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "twice"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pair"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สอง"
    }
  ],
  "word": "ふた"
}