"ふかい" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "あさい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ふかみ"
    },
    {
      "word": "ふかさ"
    },
    {
      "word": "ふかまる"
    },
    {
      "word": "ふかめる"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ふかし」 < 日本祖語*puka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "深い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "鶴はきつねに深い壷を用意した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入り口からの奥行きがある。底までの距離が長い。"
      ],
      "id": "ja-ふかい-ja-adj-K3iImxht"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その言葉にそんな深い意味があったのか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事の奥底まで考えられている。"
      ],
      "id": "ja-ふかい-ja-adj-sUD-tCLQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "山々が深い緑に染まっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "色が濃い。"
      ],
      "id": "ja-ふかい-ja-adj-AK-eKbby"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "深い往来関係が続いている。"
        },
        {
          "ref": "（=性的関係にある）",
          "text": "あの二人は深い仲だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親密だ。"
      ],
      "id": "ja-ふかい-ja-adj-KzyL-IxK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふかい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝka̠i]"
    },
    {
      "form": "ふかい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "domhain"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "fondu"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿamīq",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "عميق"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "adãncu"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "afundu"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xor",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "խոր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profondo"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hlybókyj",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "глибокий"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gahrā",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "گہرا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "deep"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "sügav"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "домка"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "diep"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profund"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vathýs",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "βαθύς"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "jrɨv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "ជ្រៅ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "ღრმა"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "قووڵ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "djup"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hondo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "hlboký"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "globok"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "refu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "дубок"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "dubok"
    },
    {
      "lang": "ソルブ語",
      "lang_code": "wen",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "dłymoki"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "léuk",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "ลึก"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "malalim"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hluboký"
    },
    {
      "lang": "チャミクロ語",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "pnawa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēn",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "深"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "깊다"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "deep"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "lOtu",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "లోతు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "dyb"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "tief"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "derin"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "djip"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "тәрән"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "mély"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "net",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "နက်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gahrā",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "गहरा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "syvä"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "djúpur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profond"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dǎlbók",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "дълбок"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "sâu"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "עמוק"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'amoq",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "עמק"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hlybóki",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "глыбокі"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'amiq",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "عمیق"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "žarf",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "ژرف"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głęboki"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "rētō"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "whakarētō"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "wheuri"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dlábok",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "длабок"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "dalam"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profundus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziļš"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziļa"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gilus"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gili"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "adânc"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "adâncă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "adânci"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profund"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "déif"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubókij",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "глубокий"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "domhain"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xor",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "խոր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profondo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profound"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "deep"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "diepgaand"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "wijs"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profund"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βαθυστόχαστος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "περισπούδαστος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "εμβριθής"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "djup"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "djupsinnig"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "globok"
    },
    {
      "lang": "ソルブ語",
      "lang_code": "wen",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dłymoki"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dep"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hluboký"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "oduševnělý"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "深奧的"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "深奥的"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "shēn"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "ào"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "lOtu",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "లోతు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dyb"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dybsindig"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dybttænkende"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "tief"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "derin"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "тәрән"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "mély"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "syvällinen"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "djúpur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profond"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dǎlbók",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "дълбок"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "sâu sắc"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "עמק"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'amoq",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "עמוק"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'amiq",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "عمیق"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głęboki"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "hōhonu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dalam"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profundus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profund"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "adânc"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubókij",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "глубокий"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "основательный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "мудрый"
    }
  ],
  "word": "ふかい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ふかし」 < 日本祖語*puka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "深井"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "深い井戸。"
      ],
      "id": "ja-ふかい-ja-noun-r6Hi~MmP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふかい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝka̠i]"
    },
    {
      "form": "ふかい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "ふかい"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "あさい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞",
    "日本語_古典日本語由来",
    "日本語_日本祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ふかみ"
    },
    {
      "word": "ふかさ"
    },
    {
      "word": "ふかまる"
    },
    {
      "word": "ふかめる"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ふかし」 < 日本祖語*puka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "深い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "鶴はきつねに深い壷を用意した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入り口からの奥行きがある。底までの距離が長い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その言葉にそんな深い意味があったのか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事の奥底まで考えられている。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "山々が深い緑に染まっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "色が濃い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "深い往来関係が続いている。"
        },
        {
          "ref": "（=性的関係にある）",
          "text": "あの二人は深い仲だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親密だ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふかい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝka̠i]"
    },
    {
      "form": "ふかい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "domhain"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "fondu"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿamīq",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "عميق"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "adãncu"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "afundu"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xor",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "խոր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profondo"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hlybókyj",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "глибокий"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gahrā",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "گہرا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "deep"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "sügav"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "домка"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "diep"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profund"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vathýs",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "βαθύς"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "jrɨv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "ជ្រៅ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "ღრმა"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "قووڵ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "djup"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hondo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "hlboký"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "globok"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "refu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "дубок"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "dubok"
    },
    {
      "lang": "ソルブ語",
      "lang_code": "wen",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "dłymoki"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "léuk",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "ลึก"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "malalim"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hluboký"
    },
    {
      "lang": "チャミクロ語",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "pnawa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēn",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "深"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "깊다"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "deep"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "lOtu",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "లోతు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "dyb"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "tief"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "derin"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "djip"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "тәрән"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "mély"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "net",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "နက်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gahrā",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "गहरा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "syvä"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "djúpur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profond"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dǎlbók",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "дълбок"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "sâu"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "עמוק"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'amoq",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "עמק"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hlybóki",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "глыбокі"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'amiq",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "عمیق"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "žarf",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "ژرف"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głęboki"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fundo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "rētō"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "whakarētō"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "wheuri"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dlábok",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "длабок"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "dalam"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profundus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziļš"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziļa"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gilus"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gili"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "adânc"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "adâncă"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "adânci"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "profund"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "déif"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubókij",
      "sense": "底までの距離が大きい",
      "word": "глубокий"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "domhain"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xor",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "խոր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profondo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profound"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "deep"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "diepgaand"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "wijs"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profund"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βαθυστόχαστος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "περισπούδαστος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "εμβριθής"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "djup"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "djupsinnig"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "globok"
    },
    {
      "lang": "ソルブ語",
      "lang_code": "wen",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dłymoki"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dep"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hluboký"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "oduševnělý"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "深奧的"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "深奥的"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "shēn"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "ào"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "lOtu",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "లోతు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dyb"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dybsindig"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dybttænkende"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "tief"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "derin"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "тәрән"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "mély"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "syvällinen"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "djúpur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profond"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dǎlbók",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "дълбок"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "sâu sắc"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "עמק"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'amoq",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "עמוק"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'amiq",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "عمیق"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głęboki"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profundo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "hōhonu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "dalam"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profundus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "profund"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "adânc"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubókij",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "глубокий"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "основательный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "物事の奥底まで考えられている",
      "word": "мудрый"
    }
  ],
  "word": "ふかい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来",
    "日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ふかし」 < 日本祖語*puka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "深井"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "深い井戸。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふかい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝka̠i]"
    },
    {
      "form": "ふかい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "ふかい"
}