See ひづめ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "蹄", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 動物学", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(原民喜『潮干狩』)", "ruby": [ [ "響", "ひびき" ], [ "聞", "きこ" ] ], "text": "たしか橋の上を今荷馬車が通っているらしく、ゴロゴロという響と一緒にパカパカと馬の蹄の音が聞えた。" } ], "glosses": [ "中型、大型の草食哺乳動物のうち、ゾウ目 (長鼻目)、ジュゴン目 (海牛目)、ウマ目 (奇蹄目)、イワダヌキ目 (岩狸目)、ツチブタ目 (管歯目)、ウシ目 (偶蹄目)が持つ、脚先にある靴状の硬い角質の爪。" ], "id": "ja-ひづめ-ja-noun-d~uO~LaX", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "form": "ひづめ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[hìzúmé]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[çizɨᵝme̞]" }, { "form": "ひづめ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "hófur" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "klauf" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "pezuña" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "Zilf", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "ظلف" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "khuff", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "خف" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "thundër" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "սմբակ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "կճղակ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "պճեղ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "zoccolo" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "unghia" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "saf" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "копито" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "hoof" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "hufo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "hoef" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "peülla" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "pezuño" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "presuño" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "οπλή" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "ჩლიქი" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "sim" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "common" ], "word": "hov" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "common" ], "word": "klöv" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "ladhar" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "ìne" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "casco" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "pezuña" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "uña" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopyto" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopito" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "папак" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "papak" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "копито" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopito" }, { "lang": "タオス語", "lang_code": "twf", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "kòwmą̏celéna" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "குளம்பு" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopyto" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "tí", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "蹄" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "dí", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "蹢" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "굽" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "common" ], "word": "hov" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "Huf" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "tırnak" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "toynak" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "hov" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "chabot" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "apo" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "surunb", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سرنب" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "surumb", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سرمب" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "surum", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سرم" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "pata" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "kavio" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "sorkka" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "hógvur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabot" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "копито" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "parsa", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "פרסה" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "капыта" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "som", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سم" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "sapal", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سپل" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopyto" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "racica" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "casco" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "pata" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "pezunho" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "копито" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "ungula" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "kanopa" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "copită" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "копыто" } ], "word": "ひづめ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "蹄", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 動物学" ], "examples": [ { "ref": "(原民喜『潮干狩』)", "ruby": [ [ "響", "ひびき" ], [ "聞", "きこ" ] ], "text": "たしか橋の上を今荷馬車が通っているらしく、ゴロゴロという響と一緒にパカパカと馬の蹄の音が聞えた。" } ], "glosses": [ "中型、大型の草食哺乳動物のうち、ゾウ目 (長鼻目)、ジュゴン目 (海牛目)、ウマ目 (奇蹄目)、イワダヌキ目 (岩狸目)、ツチブタ目 (管歯目)、ウシ目 (偶蹄目)が持つ、脚先にある靴状の硬い角質の爪。" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "form": "ひづめ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[hìzúmé]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[çizɨᵝme̞]" }, { "form": "ひづめ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "hófur" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "klauf" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "pezuña" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "Zilf", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "ظلف" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "khuff", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "خف" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "thundër" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "սմբակ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "կճղակ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "պճեղ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "zoccolo" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "unghia" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "saf" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "копито" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "hoof" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "hufo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "hoef" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "peülla" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "pezuño" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "presuño" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "οπλή" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "ჩლიქი" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "sim" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "common" ], "word": "hov" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "common" ], "word": "klöv" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "ladhar" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "ìne" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "casco" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "pezuña" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "uña" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopyto" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopito" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "папак" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "papak" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "копито" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopito" }, { "lang": "タオス語", "lang_code": "twf", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "kòwmą̏celéna" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "குளம்பு" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopyto" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "tí", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "蹄" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "dí", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "蹢" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "굽" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "common" ], "word": "hov" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "Huf" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "tırnak" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "toynak" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "hov" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "chabot" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "apo" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "surunb", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سرنب" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "surumb", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سرمب" }, { "lang": "バローチー語", "lang_code": "bal", "roman": "surum", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سرم" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "pata" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "kavio" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "sorkka" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "hógvur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "sabot" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "копито" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "parsa", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "פרסה" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "капыта" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "som", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سم" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "sapal", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "سپل" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopyto" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "racica" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "casco" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "pata" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "masculine" ], "word": "pezunho" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "копито" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "ungula" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "feminine" ], "word": "kanopa" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "哺乳類の爪の一種", "word": "copită" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "哺乳類の爪の一種", "tags": [ "neuter" ], "word": "копыто" } ], "word": "ひづめ" }
Download raw JSONL data for ひづめ meaning in 日本語 (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.