See ひぐるま in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "（泉鏡花『黒百合』）",
"ruby": [
[
"莟",
"つぼみ"
]
],
"text": "日車は莟を持っていまだ咲かず"
}
],
"glosses": [
"ひまわりの別名。夏の季語。"
],
"id": "ja-ひぐるま-ja-noun-PUOLuumN"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひぐるま",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hìgúꜜrùmà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çiɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝma̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "ひまわり",
"word": "günəbaxan"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "zahrat-alshams",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زهرة الشمس"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lule dielli"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "arevaçaġik",
"sense": "ひまわり",
"word": "արևածաղիկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girasole"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "ひまわり",
"word": "blodyn haul"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سوریہ مکھی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سورج مکھی"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ひまわり",
"word": "sunflower"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "ひまわり",
"word": "sunfloro"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"sense": "ひまわり",
"word": "ひーぐるま"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonnebloem"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "ひまわり",
"word": "gira-sol"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirasol"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xirasol"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "iliotrόpio",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιοτρόπιο"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "ひまわり",
"word": "સૂર્યમુખી"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूर्यमुखी"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"common"
],
"word": "solros"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neٍinean-grèine"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girasol"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sončnica"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "ひまわり",
"word": "alizeti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунцокрет"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунцоглед"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncokret"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncogled"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "ひまわり",
"word": "suryagandhi"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slunečnice"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiàngrìkuí",
"sense": "ひまわり",
"word": "向日葵"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "poddutirugudu",
"sense": "ひまわり",
"word": "పొద్దుతిరుగుడు"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenblume"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ひまわり",
"word": "ayçiçeği"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ひまわり",
"word": "gündöndü"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ひまわり",
"word": "günebakan"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "ひまわり",
"word": "chīmalxōchitl"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "ひまわり",
"word": "ekilore"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ひまわり",
"word": "napraforgף"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूर्यमुखी"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूरजमुखी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ひまわり",
"word": "auringonkukka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tournesol"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "ひまわり",
"word": "חמנית"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "gol aftâb gardân",
"sense": "ひまわり",
"word": "گل آفتابگردان"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słonecznik"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girassol"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "sónčogled",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сончоглед"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saulėgrąža"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "floarea soarelui"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "podsَlnečnik",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подсолнечник"
}
],
"word": "ひぐるま"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 季語 夏",
"日本語 植物"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "（泉鏡花『黒百合』）",
"ruby": [
[
"莟",
"つぼみ"
]
],
"text": "日車は莟を持っていまだ咲かず"
}
],
"glosses": [
"ひまわりの別名。夏の季語。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひぐるま",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hìgúꜜrùmà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çiɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝma̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "ひまわり",
"word": "günəbaxan"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "zahrat-alshams",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زهرة الشمس"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lule dielli"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "arevaçaġik",
"sense": "ひまわり",
"word": "արևածաղիկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girasole"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "ひまわり",
"word": "blodyn haul"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سوریہ مکھی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سورج مکھی"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ひまわり",
"word": "sunflower"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "ひまわり",
"word": "sunfloro"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"sense": "ひまわり",
"word": "ひーぐるま"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonnebloem"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "ひまわり",
"word": "gira-sol"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirasol"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xirasol"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "iliotrόpio",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιοτρόπιο"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"sense": "ひまわり",
"word": "સૂર્યમુખી"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूर्यमुखी"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"common"
],
"word": "solros"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neٍinean-grèine"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girasol"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sončnica"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "ひまわり",
"word": "alizeti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунцокрет"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунцоглед"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncokret"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncogled"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "ひまわり",
"word": "suryagandhi"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slunečnice"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiàngrìkuí",
"sense": "ひまわり",
"word": "向日葵"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "poddutirugudu",
"sense": "ひまわり",
"word": "పొద్దుతిరుగుడు"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenblume"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ひまわり",
"word": "ayçiçeği"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ひまわり",
"word": "gündöndü"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ひまわり",
"word": "günebakan"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "ひまわり",
"word": "chīmalxōchitl"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "ひまわり",
"word": "ekilore"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ひまわり",
"word": "napraforgף"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूर्यमुखी"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सूरजमुखी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ひまわり",
"word": "auringonkukka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tournesol"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "ひまわり",
"word": "חמנית"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "gol aftâb gardân",
"sense": "ひまわり",
"word": "گل آفتابگردان"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słonecznik"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girassol"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "sónčogled",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сончоглед"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saulėgrąža"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "floarea soarelui"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "podsَlnečnik",
"sense": "ひまわり",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подсолнечник"
}
],
"word": "ひぐるま"
}
Download raw JSONL data for ひぐるま meaning in 日本語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.