"ぱかぱか" meaning in 日本語

See ぱかぱか in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [pa̠ka̠pa̠ka̠], [pa̠ka̠pa̠ka̠], [mɯ̟ᵝno̞ːpa̠ka̠pa̠ka̠bẽ̞ŋɡo̞ɕi]
  1. 馬が歩いたり走ったりする様子、またはその時の音。
    Sense id: ja-ぱかぱか-ja-adv-nMNNNjxI
  2. 何度も開け閉めする様子、またはその時の音。
    Sense id: ja-ぱかぱか-ja-adv-P9L68Bej
  3. 薄い金属板や厚手の布がしなって立てる音。
    Sense id: ja-ぱかぱか-ja-adv-wsO8A4s5
  4. 隙間が大きすぎて、うまくはまらない状態、またはその時に空気が出入りする音。
    Sense id: ja-ぱかぱか-ja-adv-ZE3qXUcO
  5. IPアドレスを開示することを表す俗な言い方。 Tags: slang
    Sense id: ja-ぱかぱか-ja-adv-CMjnplcX Categories (other): 日本語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 オノマトペ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ぱかぱかと馬が走る。"
        },
        {
          "text": "ぱかぱかと馬車が通り過ぎる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬が歩いたり走ったりする様子、またはその時の音。"
      ],
      "id": "ja-ぱかぱか-ja-adv-nMNNNjxI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "冷蔵庫の扉をぱかぱかする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何度も開け閉めする様子、またはその時の音。"
      ],
      "id": "ja-ぱかぱか-ja-adv-P9L68Bej"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金属ケースのふたがぱかぱかする。"
        },
        {
          "text": "ぱかぱかと翻る優勝旗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薄い金属板や厚手の布がしなって立てる音。"
      ],
      "id": "ja-ぱかぱか-ja-adv-wsO8A4s5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "靴のかかとがぱかぱかする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隙間が大きすぎて、うまくはまらない状態、またはその時に空気が出入りする音。"
      ],
      "id": "ja-ぱかぱか-ja-adv-ZE3qXUcO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(お前らKRSW氏をバカにしすぎやろ)",
          "text": "まーたIPがパカパカしてしまうのか"
        },
        {
          "text": "無能パカパカ弁護士"
        }
      ],
      "glosses": [
        "IPアドレスを開示することを表す俗な言い方。"
      ],
      "id": "ja-ぱかぱか-ja-adv-CMjnplcX",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぱかぱか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[páꜜkàpàkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ka̠pa̠ka̠]"
    },
    {
      "form": "ぱかぱか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[pàkápáká]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ka̠pa̠ka̠]"
    },
    {
      "form": "むのーぱかぱかべんごし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mùnóópákápákábéńgóꜜshì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝno̞ːpa̠ka̠pa̠ka̠bẽ̞ŋɡo̞ɕi]"
    }
  ],
  "word": "ぱかぱか"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 オノマトペ",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ぱかぱかと馬が走る。"
        },
        {
          "text": "ぱかぱかと馬車が通り過ぎる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬が歩いたり走ったりする様子、またはその時の音。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "冷蔵庫の扉をぱかぱかする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何度も開け閉めする様子、またはその時の音。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金属ケースのふたがぱかぱかする。"
        },
        {
          "text": "ぱかぱかと翻る優勝旗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薄い金属板や厚手の布がしなって立てる音。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "靴のかかとがぱかぱかする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隙間が大きすぎて、うまくはまらない状態、またはその時に空気が出入りする音。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(お前らKRSW氏をバカにしすぎやろ)",
          "text": "まーたIPがパカパカしてしまうのか"
        },
        {
          "text": "無能パカパカ弁護士"
        }
      ],
      "glosses": [
        "IPアドレスを開示することを表す俗な言い方。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぱかぱか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[páꜜkàpàkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ka̠pa̠ka̠]"
    },
    {
      "form": "ぱかぱか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[pàkápáká]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa̠ka̠pa̠ka̠]"
    },
    {
      "form": "むのーぱかぱかべんごし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mùnóópákápákábéńgóꜜshì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝno̞ːpa̠ka̠pa̠ka̠bẽ̞ŋɡo̞ɕi]"
    }
  ],
  "word": "ぱかぱか"
}

Download raw JSONL data for ぱかぱか meaning in 日本語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.