"はらから" meaning in 日本語

See はらから in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 同胞
  1. 同じ親の子供。親を共有する人物。
    Sense id: ja-はらから-ja-noun-JIgLodKP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 兄弟姉妹, 同胞
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「はら(母胎)から」生まれた子供。古典日本語も同様の語源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "同胞"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(明治天皇)",
          "ruby": [
            [
              "四方",
              "よも"
            ],
            [
              "同胞",
              "はらから"
            ]
          ],
          "text": "四方の海 みな同胞と思う世に など波風の立ちさわぐらむ"
        },
        {
          "ref": "(金史良『故郷を想う』)〔1941年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000252/files/1400_20807.html",
          "text": "彼女は私のはらからの中では一等器量がよくて、心も細やかであり明朗でもあった。"
        },
        {
          "ref": "(国木田独歩『源おじ』)〔1897年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000038/files/322_15794.html",
          "ruby": [
            [
              "姉妹",
              "はらから"
            ],
            [
              "手拭",
              "てぬぐい"
            ]
          ],
          "text": "島にかえる娘二人は姉妹らしく、頭に手拭かぶり手に小さき包み持ちぬ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同じ親の子供。親を共有する人物。"
      ],
      "id": "ja-はらから-ja-noun-JIgLodKP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "兄弟姉妹"
    },
    {
      "word": "同胞"
    }
  ],
  "word": "はらから"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「はら(母胎)から」生まれた子供。古典日本語も同様の語源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "同胞"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(明治天皇)",
          "ruby": [
            [
              "四方",
              "よも"
            ],
            [
              "同胞",
              "はらから"
            ]
          ],
          "text": "四方の海 みな同胞と思う世に など波風の立ちさわぐらむ"
        },
        {
          "ref": "(金史良『故郷を想う』)〔1941年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000252/files/1400_20807.html",
          "text": "彼女は私のはらからの中では一等器量がよくて、心も細やかであり明朗でもあった。"
        },
        {
          "ref": "(国木田独歩『源おじ』)〔1897年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000038/files/322_15794.html",
          "ruby": [
            [
              "姉妹",
              "はらから"
            ],
            [
              "手拭",
              "てぬぐい"
            ]
          ],
          "text": "島にかえる娘二人は姉妹らしく、頭に手拭かぶり手に小さき包み持ちぬ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同じ親の子供。親を共有する人物。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "兄弟姉妹"
    },
    {
      "word": "同胞"
    }
  ],
  "word": "はらから"
}

Download raw JSONL data for はらから meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.