"はで" meaning in 日本語

See はで in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 派手, 当て字:派手
  1. 姿・形・色彩・図柄などが、目立って華やかであること。
    Sense id: ja-はで-ja-noun-ThGm-WZC
  2. 行動・態度などが大げさで人目を引くこと。
    Sense id: ja-はで-ja-noun-wavPLYbg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "地味"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "派手"
    },
    {
      "form": "当て字:派手"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助 『妖婦』)",
          "text": "喧嘩早く、物見高く、町中見栄を張りたがり、裏店の破れ障子の中にくすぶっても、三月の雛の節句には商売道具を質においても雛段を飾り、娘には年中派手な衣裳を着せて、三味線を習わせ、踊を仕込むという町であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿・形・色彩・図柄などが、目立って華やかであること。"
      ],
      "id": "ja-はで-ja-noun-ThGm-WZC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士 『新劇と娘今日子』)",
          "text": "万一、そんな機会があったにせよ、力に余る派手なデビューは絶対に避けること、これが、父親としての私の念願である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行動・態度などが大げさで人目を引くこと。"
      ],
      "id": "ja-はで-ja-noun-wavPLYbg"
    }
  ],
  "word": "はで"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "地味"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "派手"
    },
    {
      "form": "当て字:派手"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助 『妖婦』)",
          "text": "喧嘩早く、物見高く、町中見栄を張りたがり、裏店の破れ障子の中にくすぶっても、三月の雛の節句には商売道具を質においても雛段を飾り、娘には年中派手な衣裳を着せて、三味線を習わせ、踊を仕込むという町であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿・形・色彩・図柄などが、目立って華やかであること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士 『新劇と娘今日子』)",
          "text": "万一、そんな機会があったにせよ、力に余る派手なデビューは絶対に避けること、これが、父親としての私の念願である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行動・態度などが大げさで人目を引くこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "はで"
}

Download raw JSONL data for はで meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.