See はさみ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 囲碁", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "挟み" }, { "form": "挿み" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "挟むこと。" ], "id": "ja-はさみ-ja-noun-C3UoUxm8" }, { "glosses": [ "囲碁において両側から攻める手の一つ。" ], "id": "ja-はさみ-ja-noun-oEw6oa8K" } ], "word": "はさみ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 道具", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "鋏" }, { "form": "剪刀" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "カッター" }, { "word": "剪定する" } ], "senses": [ { "glosses": [ "2枚の金属の刃で挟むことにより、物を切断する道具。" ], "id": "ja-はさみ-ja-noun-nBRUuGqo" }, { "glosses": [ "物体をはさむように発達した、カニなどの節足動物の肢の一部分。" ], "id": "ja-はさみ-ja-noun-2TlwK21V" }, { "glosses": [ "じゃんけんのちょき。" ], "id": "ja-はさみ-ja-noun-K12pi10r" }, { "glosses": [ "(鋏)切符などに穴をあけるための道具。" ], "id": "ja-はさみ-ja-noun-eNfxMYXw" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "skæri" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tixeres" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "miqaSS", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِقَصّ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "maqaSS", "tags": [ "masculine" ], "word": "مقص" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "roman": "mkrat", "word": "մկրատ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "forbici" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "cizo" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "gunting" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "roman": "nóžici", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ножиці" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "qaincī", "word": "قینچی" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "scissors" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "käärid" }, { "lang": "エスペラント", "word": "tondilo" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "word": "cisèls" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "schaar" }, { "lang": "カタルーニャ語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tisores" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tesoiras" }, { "lang": "ギリシア語", "tags": [ "neuter" ], "word": "ψαλίδι" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "kon trai", "word": "កន្ត្រៃ" }, { "lang": "グルジア語", "roman": "makrateli", "word": "მაკრატელი" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "مهقهس" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "fóltighe" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "fórfiga" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "fórfighe" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "singular" ], "word": "sax" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "tijera" }, { "lang": "スロヴァキア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "nožnice" }, { "lang": "スロヴェニア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "škarje" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "mkasi" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "mikasi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "маказе" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "шкаре" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ножице" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "makaze" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "škare" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "nožice" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "gron-grai", "word": "กรรไกร" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "roman": "kattiri", "word": "கத்திரி" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "roman": "kattarikkol", "word": "கத்தரிக்கோல்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "nůžky" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎndāo", "word": "剪刀" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎnzǐ", "word": "剪子" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "gawi", "word": "가위" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "roman": "kattera", "word": "కత్తెర" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "saks" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schere" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "makas" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "skjirre" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "saks" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "olló" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "tags": [ "plural" ], "word": "sakset" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "saksur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ciseaux" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "nožica", "tags": [ "feminine" ], "word": "ножица" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "sizailhoù" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "re" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "sizailhoù" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "kéo" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "misparáyim", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "מִסְפָּרַיִם" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "kāṁci", "word": "কাঁচি" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "plural" ], "word": "nożyczki" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "tesoura" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "roman": "nóžici", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ножици" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "mqassijiet" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "axicia" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "forfex" }, { "lang": "ラトヴィア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "šķēres" }, { "lang": "ラトヴィア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "dzirkles" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "žìrklės" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "foarfece" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "foarfecă" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schéier" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "nóžnicy", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ножницы" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "word": "forsch" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "word": "forbesch" } ], "word": "はさみ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_接尾辞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "pos_title": "接尾辞", "senses": [ { "glosses": [ "日数や数量について間隔が一定していることを表す。おき。はざめ。" ], "id": "ja-はさみ-ja-suffix-yH7Mjpy7" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "はさみ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 囲碁" ], "forms": [ { "form": "挟み" }, { "form": "挿み" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "挟むこと。" ] }, { "glosses": [ "囲碁において両側から攻める手の一つ。" ] } ], "word": "はさみ" } { "categories": [ "日本語", "日本語 道具" ], "forms": [ { "form": "鋏" }, { "form": "剪刀" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "カッター" }, { "word": "剪定する" } ], "senses": [ { "glosses": [ "2枚の金属の刃で挟むことにより、物を切断する道具。" ] }, { "glosses": [ "物体をはさむように発達した、カニなどの節足動物の肢の一部分。" ] }, { "glosses": [ "じゃんけんのちょき。" ] }, { "glosses": [ "(鋏)切符などに穴をあけるための道具。" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "skæri" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tixeres" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "miqaSS", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِقَصّ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "maqaSS", "tags": [ "masculine" ], "word": "مقص" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "roman": "mkrat", "word": "մկրատ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "forbici" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "cizo" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "gunting" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "roman": "nóžici", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ножиці" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "qaincī", "word": "قینچی" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "scissors" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "käärid" }, { "lang": "エスペラント", "word": "tondilo" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "word": "cisèls" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "schaar" }, { "lang": "カタルーニャ語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tisores" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tesoiras" }, { "lang": "ギリシア語", "tags": [ "neuter" ], "word": "ψαλίδι" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "kon trai", "word": "កន្ត្រៃ" }, { "lang": "グルジア語", "roman": "makrateli", "word": "მაკრატელი" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "مهقهس" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "fóltighe" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "fórfiga" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "fórfighe" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "singular" ], "word": "sax" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "tijera" }, { "lang": "スロヴァキア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "nožnice" }, { "lang": "スロヴェニア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "škarje" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "mkasi" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "mikasi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "маказе" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "шкаре" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ножице" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "makaze" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "škare" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "nožice" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "gron-grai", "word": "กรรไกร" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "roman": "kattiri", "word": "கத்திரி" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "roman": "kattarikkol", "word": "கத்தரிக்கோல்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "nůžky" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎndāo", "word": "剪刀" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "jiǎnzǐ", "word": "剪子" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "gawi", "word": "가위" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "roman": "kattera", "word": "కత్తెర" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "saks" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schere" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "makas" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "skjirre" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "saks" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "olló" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "tags": [ "plural" ], "word": "sakset" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "saksur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ciseaux" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "nožica", "tags": [ "feminine" ], "word": "ножица" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "sizailhoù" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "re" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "sizailhoù" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "kéo" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "misparáyim", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "מִסְפָּרַיִם" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "kāṁci", "word": "কাঁচি" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "plural" ], "word": "nożyczki" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "tesoura" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "roman": "nóžici", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ножици" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "mqassijiet" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "axicia" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "forfex" }, { "lang": "ラトヴィア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "šķēres" }, { "lang": "ラトヴィア語", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "dzirkles" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "žìrklės" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "foarfece" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "foarfecă" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schéier" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "nóžnicy", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "ножницы" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "word": "forsch" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "word": "forbesch" } ], "word": "はさみ" } { "categories": [ "日本語", "日本語_接尾辞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "pos_title": "接尾辞", "senses": [ { "glosses": [ "日数や数量について間隔が一定していることを表す。おき。はざめ。" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "はさみ" }
Download raw JSONL data for はさみ meaning in 日本語 (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.