See はえ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蝿"
},
{
"form": "蠅"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "うじ"
},
{
"word": "蛆"
},
{
"word": "幼虫"
},
{
"ruby": [
[
"蚊",
"か"
]
],
"word": "蚊"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ハエ目（双翅目）、ハエ亜目（短角亜目）ハエ下目に属する昆虫の総称。また、その成虫。"
],
"id": "ja-はえ-ja-noun-gqNRuAHq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "はい"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliege"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fly"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "moucha"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "musė"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "ふぇー"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "へー"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蠅"
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "みばえ"
},
{
"word": "できばえ"
}
],
"forms": [
{
"form": "映え"
},
{
"form": "栄え"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『マクシム・ゴーリキイの伝記』）",
"text": "彼女は大きく念を入れて十字を切り、熱心に囁くのであった。「いと栄えある聖母さま、今日もあなたの恵みを与え給え（略）」"
}
],
"glosses": [
"（栄え）栄誉、栄光、名誉。"
],
"id": "ja-はえ-ja-noun-PAWUqhFN"
},
{
"glosses": [
"（映え）見た目によいこと。"
],
"id": "ja-はえ-ja-noun-1TcTtuz~"
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鮠"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本かの子『母子叙情』）",
"ruby": [
[
"鮠",
"はえ"
]
],
"text": "（略）書斎の中から釣竿を差し出して、憂鬱な顔をして鮒や鮠を一日じゅう釣っていましたよ。"
}
],
"glosses": [
"はや。魚の一種。詳細は はや を参照。"
],
"id": "ja-はえ-ja-noun-idSORgea"
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "熟字訓",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "南風"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"東風",
"こち"
]
],
"word": "東風"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夢野久作『名娼満月』）",
"ruby": [
[
"東",
"こち"
]
],
"text": "この辺では穏やかでない東寄りの南風が数日来、絶え間なしに吹いているところで（略）"
}
],
"glosses": [
"南から吹く風。夏の季語。"
],
"id": "ja-はえ-ja-noun-sYiADF5W",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"風",
"かぜ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
]
],
"word": "南"
},
{
"word": "南風"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "south wind"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "souther"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "southerly"
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "岩礁"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "暗礁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"岩礁。海中の浅いところ、または海面より上に突き出ている岩。"
],
"id": "ja-はえ-ja-noun-HpoeVE7x",
"ruby": [
[
"岩",
"いわ"
]
]
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "掽"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "掽積み"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"木材を積み重ねたもの。"
],
"id": "ja-はえ-ja-noun-TbFNCyCD"
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_虫"
],
"forms": [
{
"form": "蝿"
},
{
"form": "蠅"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "うじ"
},
{
"word": "蛆"
},
{
"word": "幼虫"
},
{
"ruby": [
[
"蚊",
"か"
]
],
"word": "蚊"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ハエ目（双翅目）、ハエ亜目（短角亜目）ハエ下目に属する昆虫の総称。また、その成虫。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "はい"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliege"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fly"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "moucha"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "musė"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "ふぇー"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "へー"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蠅"
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
"日本語"
],
"derived": [
{
"word": "みばえ"
},
{
"word": "できばえ"
}
],
"forms": [
{
"form": "映え"
},
{
"form": "栄え"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『マクシム・ゴーリキイの伝記』）",
"text": "彼女は大きく念を入れて十字を切り、熱心に囁くのであった。「いと栄えある聖母さま、今日もあなたの恵みを与え給え（略）」"
}
],
"glosses": [
"（栄え）栄誉、栄光、名誉。"
]
},
{
"glosses": [
"（映え）見た目によいこと。"
]
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_魚"
],
"forms": [
{
"form": "鮠"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本かの子『母子叙情』）",
"ruby": [
[
"鮠",
"はえ"
]
],
"text": "（略）書斎の中から釣竿を差し出して、憂鬱な顔をして鮒や鮠を一日じゅう釣っていましたよ。"
}
],
"glosses": [
"はや。魚の一種。詳細は はや を参照。"
]
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 季語 夏",
"熟字訓"
],
"forms": [
{
"form": "南風"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"東風",
"こち"
]
],
"word": "東風"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夢野久作『名娼満月』）",
"ruby": [
[
"東",
"こち"
]
],
"text": "この辺では穏やかでない東寄りの南風が数日来、絶え間なしに吹いているところで（略）"
}
],
"glosses": [
"南から吹く風。夏の季語。"
],
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
],
[
"吹",
"ふ"
],
[
"風",
"かぜ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
]
],
"word": "南"
},
{
"word": "南風"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "south wind"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "souther"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "southerly"
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
"日本語"
],
"forms": [
{
"form": "岩礁"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "暗礁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"岩礁。海中の浅いところ、または海面より上に突き出ている岩。"
],
"ruby": [
[
"岩",
"いわ"
]
]
}
],
"word": "はえ"
}
{
"categories": [
"日本語"
],
"forms": [
{
"form": "掽"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "掽積み"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"木材を積み重ねたもの。"
]
}
],
"word": "はえ"
}
Download raw JSONL data for はえ meaning in 日本語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.