"はいざら" meaning in 日本語

See はいざら in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 灰皿 [kanji]
  1. たばこの灰や吸い殻を入れる皿や容器。灰落とし。
    Sense id: ja-はいざら-ja-noun-sJ3qnePP Categories (other): 日本語 容器
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: öskubakki [masculine] (アイスランド語), luaithreadán [masculine] (アイルランド語), külqabı (アゼルバイジャン語), asbak (アフリカーンス語), مِنْفَضَة [feminine] (アラビア語), طَفَّايَة [feminine] (アラビア語), طَفَّاية (ṭaffāya) [feminine] (アラビア語エジプト方言), طَفَّاية (ṭaffāya) [feminine] (アラビア語ヒジャーズ方言), سندرية (sandriyya) (アラビア語モロッコ方言), مَنْفَضَة (manfaḍa) [feminine] (アラビア語北レバント方言), متكّة (matakka, mtakke) [feminine] (アラビア語南レバント方言), مكتة (makatte, mkatte) [feminine] (アラビア語南レバント方言), طَفَّاية (ṭaffāya) [feminine] (アラビア語南レバント方言), taketuke [feminine] (アルバニア語), tavllë [feminine] (アルバニア語), մոխրաման (アルメニア語), portacenere [masculine] (イタリア語), posacenere (イタリア語), אַשטעצל [neuter] (イディッシュ語), cindruyo (イド語), чилтувсарг (イングーシ語), cineriera (インターリングア), asbak (インドネシア語), كۈلدان (ウイグル語), plat lludw (ウェールズ語), blwch llwch [masculine] (ウェールズ語), попільни́чка [feminine] (ウクライナ語), kuldon (ウズベク語), اَیش ٹْرے [feminine] (ウルドゥー語), tuhatoos (エストニア語), cindrujo (エスペラント), niixócoožu (オセージ語), asbak [masculine] (オランダ語), күлдеуіш (カザフ語), күлсалғыш (カザフ語), күл сауыт (カザフ語), cendrer [masculine] (カタルーニャ語), cinseiro [masculine] (ガリシア語), cinceiro [masculine] (ガリシア語), пепельница (キルギス語), тамекинин күлүн салгыч (キルギス語), τασάκι [neuter] (ギリシア語), σταχτοδοχείο [neuter] (ギリシア語), ចានគោះបារី (クメール語), teblîk (クルマンジー), xwelîdank (クルマンジー), arsaajaavik (グリーンランド語), arsakoorfik (グリーンランド語), საფერფლე (グルジア語), pusacìnniri [masculine] (シチリア語), අළුතැටිය (シンハラ語), askkopp [common] (スウェーデン語), askfat [neuter] (スウェーデン語), soitheach-luaithre [feminine] (スコットランド・ゲール語), cenicero [masculine] (スペイン語), popolník [masculine] (スロヴァキア語), pepelnik [masculine] (スロヴェニア語), cenerìjēra [feminine] (セルビア・クロアチア語), ašenbeher [feminine] (セルビア・クロアチア語), pìksla [feminine] (セルビア・クロアチア語), пепѐљара [feminine] (セルビア・クロアチア語), pepèljara [feminine] (セルビア・クロアチア語), ที่เขี่ยบุหรี่ (タイ語), abuhan (タガログ語), titisan (タガログ語), хокистардон (タジク語), خَاکِسْتَرْدَانِی (ダリー語), popelník [masculine] (チェコ語), чимтосург (チェチェン語), ཐ་མ་རྡབ་ས (チベット語), ཐ་མག་བརྡབ་ས (チベット語), кӗллӗх (チュヴァシュ語), askebæger [neuter] (デンマーク語), küldan (トルクメン語), küllük (トルコ語), tabla (トルコ語), kül tablası (トルコ語), sigara tablası (トルコ語), Aschenbecher [masculine] (ドイツ語), oskebeger [neuter] (ニーノシュク), oskefat [neuter] (ニーノシュク), hamutartó (ハンガリー語), ايرنۍ (iranᶕy) [feminine] (パシュトー語), خاکسترداني (xākestardāni) [feminine] (パシュトー語), राखदानी [feminine] (ヒンディー語), ऐशट्रे [feminine] (ヒンディー語), ပြာခွက် (ビルマ語), tuhkakuppi (フィンランド語), øskubikar [neuter] (フェロー語), øskutrygil [masculine] (フェロー語), cendrier [masculine] (フランス語), пепелни́к [masculine] (ブルガリア語), ludueg (ブルトン語), askebeger [neuter] (ブークモール), מַאֲפֵרָה (maaferá) [feminine] (ヘブライ語), gạt tàn thuốc (ベトナム語), gạt tàn (ベトナム語), по́пельніца [feminine] (ベラルーシ語), এশট্রে (ベンガル語), زیرْسیگاری⁩ (ペルシア語), cinzeiro [masculine] (ポルトガル語), aisara (ポンペイ語), popielniczka [feminine] (ポーランド語), oko pungarehu (マオリ語), пе́пелник [masculine] (マケドニア語), अॅशट्रे [masculine] (マラーティー語), asbak (マレー語), үнсний сав (モンゴル語), sandriye (ラディーノ語), pelnu trauks [masculine] (ラトヴィア語), ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ (ラーオ語), ອັນໂຄະຂີ້ຢາ (ラーオ語), peleninė [feminine] (リトアニア語), scrumieră [feminine] (ルーマニア語), пе́пельница [feminine] (ロシア語), gutnalihtti (北サーミ語), gutnagohppu (北サーミ語), 煙灰缸 (yānhuīgāng) (北京官話), 煙灰碟 (北京官話), 煙灰缸 (jin1 fui1 gong1) (広東語), 煙灰盅 (広東語), 재떨이 (朝鮮語), ashtray (英語), 薰觳仔 (hun-khok-á) (閩南語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "灰皿",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 容器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たばこの灰や吸い殻を入れる皿や容器。灰落とし。"
      ],
      "id": "ja-はいざら-ja-noun-sJ3qnePP",
      "raw_tags": [
        "容器"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "öskubakki"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luaithreadán"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "külqabı"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "asbak"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِنْفَضَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَفَّايَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ṭaffāya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَفَّاية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語北レバント方言",
      "lang_code": "apc",
      "roman": "manfaḍa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَنْفَضَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ṭaffāya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَفَّاية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "matakka, mtakke",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "متكّة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "makatte, mkatte",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكتة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "ṭaffāya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَفَّاية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "sandriyya",
      "word": "سندرية"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taketuke"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tavllë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մոխրաման"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portacenere"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "posacenere"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַשטעצל"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "cindruyo"
    },
    {
      "lang": "イングーシ語",
      "lang_code": "inh",
      "word": "чилтувсарг"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "cineriera"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "asbak"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "كۈلدان"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "plat lludw"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blwch llwch"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "попільни́чка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kuldon"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَیش ٹْرے"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ashtray"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tuhatoos"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cindrujo"
    },
    {
      "lang": "オセージ語",
      "lang_code": "osa",
      "word": "niixócoožu"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asbak"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күлдеуіш"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күлсалғыш"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күл сауыт"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cendrer"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinseiro"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinceiro"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "gutnalihtti"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "gutnagohppu"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τασάκι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σταχτοδοχείο"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "пепельница"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тамекинин күлүн салгыч"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ចានគោះបារី"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "word": "arsaajaavik"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "word": "arsakoorfik"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საფერფლე"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "teblîk"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "xwelîdank"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pusacìnniri"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "අළුතැටිය"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "askkopp"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "askfat"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soitheach-luaithre"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cenicero"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popolník"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepelnik"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenerìjēra"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ašenbeher"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pìksla"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пепѐљара"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pepèljara"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ที่เขี่ยบุหรี่"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "abuhan"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "titisan"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хокистардон"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popelník"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "чимтосург"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཐ་མ་རྡབ་ས"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཐ་མག་བརྡབ་ས"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кӗллӗх"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jin1 fui1 gong1",
      "word": "煙灰缸"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "煙灰盅"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yānhuīgāng",
      "word": "煙灰缸"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "煙灰碟"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "hun-khok-á",
      "word": "薰觳仔"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "재떨이"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "askebæger"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aschenbecher"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "küldan"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küllük"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tabla"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kül tablası"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sigara tablası"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oskebeger"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oskefat"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "askebeger"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "iranᶕy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ايرنۍ"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xākestardāni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خاکسترداني"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hamutartó"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ပြာခွက်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "राखदानी"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ऐशट्रे"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuhkakuppi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "øskubikar"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "øskutrygil"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cendrier"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пепелни́к"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "ludueg"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gạt tàn thuốc"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gạt tàn"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "maaferá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מַאֲפֵרָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по́пельніца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زیرْسیگاری⁩"
    },
    {
      "lang": "ダリー語",
      "lang_code": "prs",
      "word": "خَاکِسْتَرْدَانِی"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "এশট্রে"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popielniczka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinzeiro"
    },
    {
      "lang": "ポンペイ語",
      "lang_code": "pon",
      "word": "aisara"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "oko pungarehu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́пелник"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अॅशट्रे"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "asbak"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "үнсний сав"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ອັນໂຄະຂີ້ຢາ"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "word": "sandriye"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelnu trauks"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peleninė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrumieră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́пельница"
    }
  ],
  "word": "はいざら"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "灰皿",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 容器"
      ],
      "glosses": [
        "たばこの灰や吸い殻を入れる皿や容器。灰落とし。"
      ],
      "raw_tags": [
        "容器"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "öskubakki"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luaithreadán"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "külqabı"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "asbak"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِنْفَضَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَفَّايَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ṭaffāya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَفَّاية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語北レバント方言",
      "lang_code": "apc",
      "roman": "manfaḍa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَنْفَضَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ṭaffāya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَفَّاية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "matakka, mtakke",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "متكّة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "makatte, mkatte",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكتة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "ṭaffāya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَفَّاية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "sandriyya",
      "word": "سندرية"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taketuke"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tavllë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մոխրաման"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portacenere"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "posacenere"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַשטעצל"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "cindruyo"
    },
    {
      "lang": "イングーシ語",
      "lang_code": "inh",
      "word": "чилтувсарг"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "cineriera"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "asbak"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "كۈلدان"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "plat lludw"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blwch llwch"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "попільни́чка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kuldon"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَیش ٹْرے"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ashtray"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tuhatoos"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cindrujo"
    },
    {
      "lang": "オセージ語",
      "lang_code": "osa",
      "word": "niixócoožu"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asbak"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күлдеуіш"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күлсалғыш"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "күл сауыт"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cendrer"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinseiro"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinceiro"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "gutnalihtti"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "gutnagohppu"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τασάκι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σταχτοδοχείο"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "пепельница"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тамекинин күлүн салгыч"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ចានគោះបារី"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "word": "arsaajaavik"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "word": "arsakoorfik"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საფერფლე"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "teblîk"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "xwelîdank"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pusacìnniri"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "අළුතැටිය"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "askkopp"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "askfat"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soitheach-luaithre"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cenicero"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popolník"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepelnik"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenerìjēra"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ašenbeher"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pìksla"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пепѐљара"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pepèljara"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ที่เขี่ยบุหรี่"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "abuhan"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "titisan"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хокистардон"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popelník"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "чимтосург"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཐ་མ་རྡབ་ས"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཐ་མག་བརྡབ་ས"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кӗллӗх"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jin1 fui1 gong1",
      "word": "煙灰缸"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "煙灰盅"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yānhuīgāng",
      "word": "煙灰缸"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "煙灰碟"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "hun-khok-á",
      "word": "薰觳仔"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "재떨이"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "askebæger"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aschenbecher"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "küldan"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küllük"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tabla"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kül tablası"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sigara tablası"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oskebeger"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oskefat"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "askebeger"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "iranᶕy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ايرنۍ"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "xākestardāni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خاکسترداني"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hamutartó"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ပြာခွက်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "राखदानी"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ऐशट्रे"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuhkakuppi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "øskubikar"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "øskutrygil"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cendrier"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пепелни́к"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "ludueg"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gạt tàn thuốc"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gạt tàn"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "maaferá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מַאֲפֵרָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по́пельніца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زیرْسیگاری⁩"
    },
    {
      "lang": "ダリー語",
      "lang_code": "prs",
      "word": "خَاکِسْتَرْدَانِی"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "এশট্রে"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popielniczka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinzeiro"
    },
    {
      "lang": "ポンペイ語",
      "lang_code": "pon",
      "word": "aisara"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "oko pungarehu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́пелник"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अॅशट्रे"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "asbak"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "үнсний сав"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ອັນໂຄະຂີ້ຢາ"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "word": "sandriye"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelnu trauks"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peleninė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrumieră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пе́пельница"
    }
  ],
  "word": "はいざら"
}

Download raw JSONL data for はいざら meaning in 日本語 (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.