"のび" meaning in 日本語

See のび in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [no̞bʲi], [no̞bʲi] Forms: 伸び [kanji], 延び [kanji]
  1. 伸びること。また、その程度。
    Sense id: ja-のび-ja-noun-jCaJHN0w
  2. 疲れた時などに手足を伸ばすこと。
    Sense id: ja-のび-ja-noun-i01skjVP
  3. 勢いなどが増すこと。また、その程度。
    Sense id: ja-のび-ja-noun-CsE0gehw
  4. (伸び)材料の試験片を引っ張り、破断させた後の試験片の長さと試験片の元の長さの割合。材料の延性の程度を知る指標の一つ。破断伸びとも。
    Sense id: ja-のび-ja-noun-1jpVsStm Categories (other): 日本語 材料科学
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義4): elongation (英語)

Noun

IPA: [no̞bʲi] Forms: 野火 [kanji]
  1. 野原などの枯れ草を焼く火。(春の季語)
    Sense id: ja-のび-ja-noun-Jr7eycWR
  2. 野山の不審火。
    Sense id: ja-のび-ja-noun-FRvIDi53
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. 「のびる」の未然形。
    Sense id: ja-のび-ja-verb-NRCedYSj
  2. 「のびる」の連用形。
    Sense id: ja-のび-ja-verb-Eq0~X9U3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伸び",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "延び",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伸びること。また、その程度。"
      ],
      "id": "ja-のび-ja-noun-jCaJHN0w"
    },
    {
      "glosses": [
        "疲れた時などに手足を伸ばすこと。"
      ],
      "id": "ja-のび-ja-noun-i01skjVP"
    },
    {
      "glosses": [
        "勢いなどが増すこと。また、その程度。"
      ],
      "id": "ja-のび-ja-noun-CsE0gehw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 材料科学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(伸び)材料の試験片を引っ張り、破断させた後の試験片の長さと試験片の元の長さの割合。材料の延性の程度を知る指標の一つ。破断伸びとも。"
      ],
      "id": "ja-のび-ja-noun-1jpVsStm",
      "raw_tags": [
        "材料科学"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "のび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nòbíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞bʲi]"
    },
    {
      "form": "のび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nóꜜbì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞bʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義4",
      "word": "elongation"
    }
  ],
  "word": "のび"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 春",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "野火",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野原などの枯れ草を焼く火。(春の季語)"
      ],
      "id": "ja-のび-ja-noun-Jr7eycWR"
    },
    {
      "glosses": [
        "野山の不審火。"
      ],
      "id": "ja-のび-ja-noun-FRvIDi53"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "のび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nóꜜbì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞bʲi]"
    }
  ],
  "word": "のび"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「のびる」の未然形。"
      ],
      "id": "ja-のび-ja-verb-NRCedYSj"
    },
    {
      "glosses": [
        "「のびる」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-のび-ja-verb-Eq0~X9U3"
    }
  ],
  "word": "のび"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伸び",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "延び",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伸びること。また、その程度。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "疲れた時などに手足を伸ばすこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勢いなどが増すこと。また、その程度。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 材料科学"
      ],
      "glosses": [
        "(伸び)材料の試験片を引っ張り、破断させた後の試験片の長さと試験片の元の長さの割合。材料の延性の程度を知る指標の一つ。破断伸びとも。"
      ],
      "raw_tags": [
        "材料科学"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "のび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nòbíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞bʲi]"
    },
    {
      "form": "のび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nóꜜbì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞bʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義4",
      "word": "elongation"
    }
  ],
  "word": "のび"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 季語 春"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "野火",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野原などの枯れ草を焼く火。(春の季語)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "野山の不審火。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "のび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nóꜜbì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞bʲi]"
    }
  ],
  "word": "のび"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「のびる」の未然形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "「のびる」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "のび"
}

Download raw JSONL data for のび meaning in 日本語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.