"のづら" meaning in 日本語

See のづら in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [no̞zɨᵝɾa̠]
  1. 野の面。
    Sense id: ja-のづら-ja-noun-USQudelz
  2. 切り出してから加工されていない石の肌。荒石の表面。
    Sense id: ja-のづら-ja-noun-Pbu3B5F8
  3. 恥を知らない顔。
    Sense id: ja-のづら-ja-noun-b9ihp3i3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 野原, 平原, 原っぱ, 厚皮, 厚顔, 鉄面皮, 恥知らず Derived forms: 野面積み Translations: field (英語), bounder (英語), shamelessness (英語), wretch (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "野面積み"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "(吉川英治『宮本武蔵』風の巻)",
          "text": "ただ見れば、平たい野面にすぎないが、平たい野の中にもゆるい起伏がある。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "ref": "(菊池寛『義民甚兵衛』)",
          "text": "何ぞ、食べられるような草があるかと思うてな、野面を走り回ったけれども、冬の真ん中じゃで何もないんじゃ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "野の面。"
      ],
      "id": "ja-のづら-ja-noun-USQudelz",
      "ruby": [
        [
          "野",
          "の"
        ],
        [
          "面",
          "おもて"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "切り出してから加工されていない石の肌。荒石の表面。"
      ],
      "id": "ja-のづら-ja-noun-Pbu3B5F8"
    },
    {
      "glosses": [
        "恥を知らない顔。"
      ],
      "id": "ja-のづら-ja-noun-b9ihp3i3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "のづら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nòzúrá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞zɨᵝɾa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "野原"
    },
    {
      "word": "平原"
    },
    {
      "word": "原っぱ"
    },
    {
      "word": "厚皮"
    },
    {
      "word": "厚顔"
    },
    {
      "word": "鉄面皮"
    },
    {
      "word": "恥知らず"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "field"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bounder"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shamelessness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wretch"
    }
  ],
  "word": "のづら"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "野面積み"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "(吉川英治『宮本武蔵』風の巻)",
          "text": "ただ見れば、平たい野面にすぎないが、平たい野の中にもゆるい起伏がある。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "ref": "(菊池寛『義民甚兵衛』)",
          "text": "何ぞ、食べられるような草があるかと思うてな、野面を走り回ったけれども、冬の真ん中じゃで何もないんじゃ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "野の面。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "野",
          "の"
        ],
        [
          "面",
          "おもて"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "切り出してから加工されていない石の肌。荒石の表面。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "恥を知らない顔。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "のづら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nòzúrá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞zɨᵝɾa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "野原"
    },
    {
      "word": "平原"
    },
    {
      "word": "原っぱ"
    },
    {
      "word": "厚皮"
    },
    {
      "word": "厚顔"
    },
    {
      "word": "鉄面皮"
    },
    {
      "word": "恥知らず"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "field"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bounder"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shamelessness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wretch"
    }
  ],
  "word": "のづら"
}

Download raw JSONL data for のづら meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.