"ねえさん" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "「おねえさん」よりもくだけた表現。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【姉さん】自分の姉や義姉などを親しみを込めて呼ぶ語。"
      ],
      "id": "ja-ねえさん-ja-noun-ISt29OsL",
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "自分より年下でもよい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【姉さん、姐さん】若い女性を親しみを込めて呼ぶ語。ねえちゃん。"
      ],
      "id": "ja-ねえさん-ja-noun-bM2Q3pxX"
    },
    {
      "glosses": [
        "【姐さん】旅館や飲食店で女性の従業員を呼ぶ語。"
      ],
      "id": "ja-ねえさん-ja-noun-tvPam0w7"
    },
    {
      "glosses": [
        "【姐さん】芸者などが先輩を呼ぶ語。"
      ],
      "id": "ja-ねえさん-ja-noun-QDQdqpI0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ねえさん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[néꜜèsàǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ne̞ːsã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "ねーさん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "ねえさん"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 家族"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "「おねえさん」よりもくだけた表現。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【姉さん】自分の姉や義姉などを親しみを込めて呼ぶ語。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "自分より年下でもよい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【姉さん、姐さん】若い女性を親しみを込めて呼ぶ語。ねえちゃん。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【姐さん】旅館や飲食店で女性の従業員を呼ぶ語。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【姐さん】芸者などが先輩を呼ぶ語。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ねえさん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[néꜜèsàǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ne̞ːsã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "ねーさん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "ねえさん"
}