See にぎりめし in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "握り飯",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飯を三角形や俵状に握り固めた料理。"
],
"id": "ja-にぎりめし-ja-noun-Ng6d9wqe",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "にぎりめし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìgíríméshí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɡʲiɾʲime̞ɕi]"
},
{
"form": "にぎりめし",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "にぎり"
},
{
"word": "おにぎり"
},
{
"word": "むすび"
},
{
"word": "おむすび"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "ኦኒጊሪ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "أُونِيجِيرِي"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ոնիգիրի"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "оніґірі"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Japanese rice ball"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಒನಿಗಿರೀ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "ονιγκίρι"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓનિગિરી"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"word": "ඔනිගිරි"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โอนิงิริ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "ஒநிகிரி"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "飯糰"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fàntuán",
"word": "饭团"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "주먹밥"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "삼각김밥"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఒనిగిరీ"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"word": "ਓਨਿਗਿਰੀ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "ओनिगिरी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ওনিগিরি"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂອນິງິຣິ"
},
{
"lang": "ルブアガン・カリンガ語",
"lang_code": "knb",
"word": "ᦷᦀᦓᦲᦇᦲᦣᦲ"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ониги́ри"
}
],
"word": "にぎりめし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "握り飯",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 料理"
],
"glosses": [
"飯を三角形や俵状に握り固めた料理。"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "にぎりめし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìgíríméshí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟iɡʲiɾʲime̞ɕi]"
},
{
"form": "にぎりめし",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "にぎり"
},
{
"word": "おにぎり"
},
{
"word": "むすび"
},
{
"word": "おむすび"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "ኦኒጊሪ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "أُونِيجِيرِي"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ոնիգիրի"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "оніґірі"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Japanese rice ball"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಒನಿಗಿರೀ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "ονιγκίρι"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"word": "ઓનિગિરી"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"word": "ඔනිගිරි"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โอนิงิริ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "ஒநிகிரி"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "飯糰"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fàntuán",
"word": "饭团"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "주먹밥"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "삼각김밥"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఒనిగిరీ"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"word": "ਓਨਿਗਿਰੀ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "ओनिगिरी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ওনিগিরি"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂອນິງິຣິ"
},
{
"lang": "ルブアガン・カリンガ語",
"lang_code": "knb",
"word": "ᦷᦀᦓᦲᦇᦲᦣᦲ"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ониги́ри"
}
],
"word": "にぎりめし"
}
Download raw JSONL data for にぎりめし meaning in 日本語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.