"なまえ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "名前",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「お名前は？」「山田です」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。"
      ],
      "id": "ja-なまえ-ja-noun-Sa3IVygK",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "苗字は山田、名前は太郎だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。",
        "特に姓に対する個人名。下の名前。"
      ],
      "id": "ja-なまえ-ja-noun-wb7OygXd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その山の名前は筑波山だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事物につける個体に固有の標識。"
      ],
      "id": "ja-なまえ-ja-noun-v~u2fMxi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その魚の名前はニジマスだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その物又は事を他の事物と区別するため、言語を用い、概念を代表して標識としたもの。"
      ],
      "id": "ja-なまえ-ja-noun-5r3drV3n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "nafn"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ainm"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naam"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْم"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "أسْمَاء"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܫܡܐ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שמא"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emër"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nome"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאָמען"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "nomo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "nomine"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "nama"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "enw"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "nem"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ім’я"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "імена"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "nimi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "nomo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naam"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "rĩĩtwa"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "rĩtwa"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "όνομα"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "nāma",
      "word": "નામ"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nav"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "suti"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "nāman-",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नामन्"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nomu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "namn"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ainm"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ime"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "jina"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "majina"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "име"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ime"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ngalan"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pangalan"
    },
    {
      "lang": "タヒチ語",
      "lang_code": "ty",
      "word": "iʻoa"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jméno"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "名"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "名字"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పేరు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "navn"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Name"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Namens"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Namen"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ad"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "isim"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "-́zhi’"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "yízhí"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "namme"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "navn"
    },
    {
      "lang": "パーリ語",
      "lang_code": "pi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nāma"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "izen"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "inoa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "név"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "nā maññʻ",
      "word": "နာမည်"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "ʼa maññʻ",
      "word": "အမည်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नाम"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nimi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "име"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "имена"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "anvioù"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tên"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שם"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "nāma",
      "word": "নাম"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "imię"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "imiona"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godność"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazwa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nome"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ingoa"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "nōmen"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nōminis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "var̃das"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "nume"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "numm"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "имя"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "word": "cmene"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abav"
    }
  ],
  "word": "なまえ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "名前",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「お名前は？」「山田です」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "苗字は山田、名前は太郎だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。",
        "特に姓に対する個人名。下の名前。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その山の名前は筑波山だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事物につける個体に固有の標識。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その魚の名前はニジマスだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その物又は事を他の事物と区別するため、言語を用い、概念を代表して標識としたもの。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "nafn"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ainm"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naam"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْم"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "أسْمَاء"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܫܡܐ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שמא"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emër"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nome"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאָמען"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "nomo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "nomine"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "nama"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "enw"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "nem"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ім’я"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "імена"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "nimi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "nomo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naam"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "rĩĩtwa"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "rĩtwa"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "όνομα"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "nāma",
      "word": "નામ"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nav"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "suti"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "nāman-",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नामन्"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nomu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "namn"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ainm"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ime"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "jina"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "majina"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "име"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ime"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ngalan"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pangalan"
    },
    {
      "lang": "タヒチ語",
      "lang_code": "ty",
      "word": "iʻoa"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jméno"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "名"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "名字"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పేరు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "navn"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Name"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Namens"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Namen"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ad"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "isim"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "-́zhi’"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "yízhí"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "namme"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "navn"
    },
    {
      "lang": "パーリ語",
      "lang_code": "pi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nāma"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "izen"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "inoa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "név"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "nā maññʻ",
      "word": "နာမည်"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "ʼa maññʻ",
      "word": "အမည်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नाम"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nimi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "име"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "имена"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "anvioù"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tên"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שם"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "nāma",
      "word": "নাম"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "imię"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "imiona"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godność"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazwa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nome"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ingoa"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "nōmen"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nōminis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "var̃das"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "nume"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "word": "numm"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "имя"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "word": "cmene"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abav"
    }
  ],
  "word": "なまえ"
}