"なにごと" meaning in 日本語

See なにごと in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 何事
  1. (疑問文で)どんなこと。どんな事情、事態、要件。多く不審や驚き、不快などの語気をともなう。
    Sense id: ja-なにごと-ja-noun-XTmN5kur
  2. (反語の文で、とがめる意で用いる)どうしたこと。なんということ。
    Sense id: ja-なにごと-ja-noun-9WWUODJt
  3. (「も」をともなったり、「〜によらず」などの形で)あらゆること。
    Sense id: ja-なにごと-ja-noun-R5l5JVnW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何事"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "こんな夜更けに何事ですか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(疑問文で)どんなこと。どんな事情、事態、要件。多く不審や驚き、不快などの語気をともなう。"
      ],
      "id": "ja-なにごと-ja-noun-XTmN5kur"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "弱音を吐くとは何事だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(反語の文で、とがめる意で用いる)どうしたこと。なんということ。"
      ],
      "id": "ja-なにごと-ja-noun-9WWUODJt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "何事にも熱心だ。"
        },
        {
          "text": "何事も神のおぼしめし。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「も」をともなったり、「〜によらず」などの形で)あらゆること。"
      ],
      "id": "ja-なにごと-ja-noun-R5l5JVnW"
    }
  ],
  "word": "なにごと"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何事"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "こんな夜更けに何事ですか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(疑問文で)どんなこと。どんな事情、事態、要件。多く不審や驚き、不快などの語気をともなう。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "弱音を吐くとは何事だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(反語の文で、とがめる意で用いる)どうしたこと。なんということ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "何事にも熱心だ。"
        },
        {
          "text": "何事も神のおぼしめし。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「も」をともなったり、「〜によらず」などの形で)あらゆること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "なにごと"
}

Download raw JSONL data for なにごと meaning in 日本語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.